Titlovi:
Broken blade - eps. 05-06 - YuSpawn & Happy
Dragon ball Z - eps. 183-186 - Piccolo
Fairy Tail - eps. 19-48 - Raph95
Gin no Saji - eps. 01-02 - YuSpawn & Happy
Monster - ep. 19 - Sai
Shingeki no kyojin - eps. 01-14 - Ryukenden
Toradora! - eps. 07-08 (hr) - TanukiSubs
US Yamato 2199 - ep. - 07 - YuSpawn & Happy
Watamote - eps. 01-02 - Drago del Fato
Fansub:
D.Gray-Man - eps. 51-103 - komplet

Dok sam ovo radio i smorio se ko zmaj, posto je trajalo bar dva sata, skontao sam da cu od sada ici po sledecem principu - cim sitgne 10 titlova, kacim cim ugrabim malo vremena, pa da vidimo kako ce to da ide.
A sve prevodioce cu da zamolim za sledece pri slanju prevoda:
- Subject mejla - naslov serije brojevi epizoda (npr. njanjanja 01-08, gugugu 02, hehehe 05-07) nista flashy, osnovne informacije
- u samom mejlu, naslovi epizoda na engleskom jeziku (npr. 05 - udri me do zore, od zore me tuci) eventualno dodati kao neki koji je format titla u pitanju, al nije neophodno.
- Novi prevodioci neka se potpisu kao sto ide u titlovima, stari nije neophodno, znamo se, osim u slucaju kada su grupne varijante u pitanju (npr. YuSpawn & Happy) :)
- poslednje i najvaznije, saljete vise epizoda (ili jednu), svaku - SVAKU zapakujte u zip - ZIP ne rar ili 7zip, znaci svaku ponaosob, ne sve zajedno (obelezite sve zajedno, kliknete na "add to archive..." i na tabu files cekirate "put each file in separate archive" i umesto po difoltu rar, na tabu general stiklirate zip umesto rar i sve spakovano za sekund. Posle mozete sve da strpate u jedan veliki rar, zip, 7zip, kako god hocete, ai ne morate, kako vama lakse.
Ako ovo odradite, umnogome cete mi oplaksati posao kacenja prevoda i smanjiti nerviranje kada moram da jurim naslove i slike za nove ili stare serije, kao i da proveravam da li je to sto je napisano zaista serija koju sam ja nasao sto me prilicno iznervira, narocito kad je u pitanju neki naslov koji ima gomilu delova i rimejkova a ne precizira se sta je pitanju... nisu svi gledali sve sto i vi, ne znaju svi sve kad je rec o anime naslovima, ja najmanje.
Unapred zahvalan, ja a i Goku xD
Tagai
Prvobitno
Anime Balkan
TanukiSubs
Gledaj crtaće
Tsukuyomi Discord
Anime Srbija
BalkanFlix