Shingeki no Kyojin [zavrseno]

Tip: TV
Status: trenutno se prikazuje
Žanr: akcija, drama, fantazija
Broj epizoda: 25
Fansub grupa: gg

Opis: Pre par stotina godina, divovi su ljude skoro istrebili. Divovi su visoki nekoliko spratova, neinteligentni, proždiru ljude, i što je najgore, čini se da uživaju u tome. Nekolicina ljudi je preživela zaštitivši se ogromnim zidovima, većim od najvećih džinova.

Prošlo je više od 100 godina kako nijedan div nije prišao zidu. Tinejdžer po imenu Eren i njegova polusestra Mikasa prisustvuju užasnom događaju. Zidine bivaju uništene od strane diva koji se pojavio niotkuda. Dok manji divovi prodiru u grad, dva deteta posmatraju užasnu scenu kada im majku div proždire živu. Eren se zaklinje da će pobiti sve divove i da će osvetiti celo čovečanstvo.


Preveo sam danas 1/3 prve epizode. Neću stići do petka da prevedem, ali biće do sledeće nedelje prevedene obe, možda do tad prevedem i treću epizodu. Takođe, imam par nedoumica, pa ću postovati kasnije u "Kako prevesti", nadam se da ćete mi pomoći :)
P.S. Ne znam da li bih se odlučio na prevođenje (s obzirom da ne čitam mangu) da opening nije onako awesome :)