Projekti

K-ON! Movie [Završen]

Knez Milos, 08.2012

[26] Komentara



Naslov: K-ON! Movie
Tip: Film
Žanr: Komedija, odrastanje, srednjoskolski zivot
Studio: KyoAni
Autor izvornog materijala (mange): Kakifly
Godina: 2011.

Bliži se kraj školske godine i matura za Jui, Mio, Ricu i Mugi. Klub lake muzike planira svoj put u inostranstvo a odluku o njihovom odredištu će doneti niko drugi do Tonče. Budući da će Azusa uskoro ostati jedina članica kluba, Jui i ostale devojke odlučuju da učine nešto lepo za nju.

Za sada koristim CoalGuys prevod pošto je jedina verzija (sve ostalo su raws ili neki koji koriste CG) ali ako izađe još neka verzija skinuću je. Kome je poznat CoalGuys verovatno zna da on ume malo ofrlje da radi prevod (neki bi to nazvali i trolovanjem xD) ali to neće imati uticaja na moj prevod.

Edit:
Obezbedjene su dve verzije prevoda. Prva verzija je za varijantu gde film pocinje prikazivanjem logoa kompanija koje su radile na njemu, a druga verzija je za varijantu gde toga nema i film odmah pocinje. Ispod je navedeno kojoj grupi odgovara koja verzija.
Malo je verovatno, ali ako imate film od neke grupe sa kojom se prevod ne poklapa, javite se i sredicemo taj problem.

---------------------------------------------
Verzija A: CoalGuys, Zero-Raws, [bro@jpn], [ohys], [한샛-Raws]
Verzija B: FBI
---------------------------------------------