Another

Tip: TV

Status: Trenutno se prikazuje

Žanr: misterija, drama, horor, školski život

Broj epizoda: 12

Fansub grupa: HorribleSubs

Opis:Pre 26 godina, učenica po imenu Misaki je išla u deveti razred, treće odeljenje. Bila je pametna, lepa i veoma popularna. Kada je iznenada umrla, njeno odeljenje je odlučilo da se ponaša kao da je i dalje živa. 26 godina posle, u proleće 1998. godine, dečak po imenu Sakakibara Kouići se premešta u ovo odeljenje. Ubrzo upoznaje lepu, ali povučenu devojčicu po imeni Mei Misaki koja preko levog oka nosi povez.

Ukoliko vas čudi ovo što je išla u deveti razred, pročitajte ovo ispod:
"Japanski sistem obrazovanja podrazumeva institucije predškolskog vaspitanja, devet godina obaveznog obrazovanja: šest godina osnovne škole, 3 godine niže srednje škole i opciono 3 godine višeg srednjeg obrazovanja, kao i 4 godine univerzitetskog obrazovanja." xD
Tako da vas ne čudi ukoliko naiđete na neke nebuloze tipa "u jednoj sceni piše da idu u srednju školu, a u sledećoj diskutuju između sebe koju će srednju školu upisati".
Mene je ovo malo mučilo tokom prevođenja, i ima još par stvari, ali za to ću vas cimati na temi "Kako prevesti" :D

Wish me luck :)