Editorijali

Anime F.A.Q.

Postavio: Drago del Fato

Anime F.A.Q. - by TomoeTomo


1. Informacije o dokumentu




1.1 Sadrzaj

1. Informacije o dokumentu
1.1 Sadrzaj
1.2 Nedavne izmjene
1.3 Format ovog dokumenta
1.4 Cemu sluzi ovaj dokument [promijeniti]
1.5 Gdje mogu naci najnoviju verziju ovog dokumenta?
1.6 Tko je napisao ovaj dokument?

2. Pitanja o hr.rec.film.anime
2.1 Sto je hr.rec.film.anime?
2.2 Koji jezik se koristi na hr.rec.film.anime?
2.3 Koje teme su prikladne za respravu u hr.rec.film.anime?
2.4 Pozeljna "netiquette" za hr.rec.film.anime [promj.]?
2.5 Koji posebni izrazi se koriste na hr.rec.film.anime?
2.5.1 hr.rec.film.anime lokalni izrazi
2.5.2 Opci Internet pojmovi
2.6 Kakvi su to smajliji na hr.rec.film.anime?

3. Opca pitanja o animeu
3.1 Sto je anime?
3.2 Sto je to tako posebno u animeu?
3.3 Tko je stvorio anime?
3.4 Kako je nastao anime?
3.5 Zar anime nije samo drugo ime za porno-crtane?
3.6 Da li su pokemoni anime? [bwahah patite]
3.7 koji je najgori anime vic?
3.8 Gdje mogu saznati vise o animeu?

4. Specificna pitanja o animeu
4.1 Zasto anime serije najcesce imaju 26 nastavaka?
4.2 Zasto svi likovi u animeu imaju velike oci?
4.3 Sto znace oni dodaci imenima?
4.4 Zasto se nekad na glavama likova pojavi velika kap vode?
4.5 Zasto su likovi ponekad smanjeni i izobliceni?
4.6 Zasto likovi u animeu kisu bez razloga?
4.7 Zasto likovi koji se suljaju vezu rucnik oko glave?
4.8 Zasto muski likovi ponekad krvare iz nosa?

5. Objasnjenja pojmova i japanskih rijeci i izraza
5.1 Sto je OAV / Sto je to OVA?
5.2 Sto je AMV?
5.3 Sto je otaku?
5.4 Sto je cosplay?
5.5 Sto je fan service?
5.6 Sto je seiyuu?
5.7 Sto je shonen?
5.8 Sto je shojo?
5.9 Sto je bishojo/bishonen
5.10 Sto je mecha
5.11 Sto je hentai?
5.12 Sto je ecchi?
5.13 Sto je yaoi?
5.14 Sto je yuri?
5.15 Sto je doujinshi?
[dodati kasnije]

6. Specificna pitanja o pojedinom animeu
[dodati kasnije - EEEEEEEEK!!!! ^_^]

7. Anime i Hrvatska
7.1 Ima li u Hrvatskoj poklonika animea?
7.2 Da li su anime-fanovi u Hrvatskoj medjusobno povezani?
7.3 Sto je to IRC? #anime na IRCu?
7.4 Sto je to MAMA?
7.5 Da li postoji anime hrvatske proizvodnje?
7.6 Da li postoji manga hrvatske proizvodnje?
7.7 Da li postoji AMV hrvatske proizvodnje?
7.8 Da li itko u Hrvatskoj stvara anime fanart?
7.9 Da li postoji jos nesto anime-related napravljeno u Hrvatskoj?
7.10 Tko je Marko Elezovic?
7.11 Da li je Marko Elezovic u rodu sa Nevenom Elezovicem
7.12 Kako mogu stupiti u kontakt sa ostalim anime fanovima?
7.13 Kako mogu nabaviti anime u Hrvatskoj?
7.14 Od koga mogu nabaviti anime?
7.14.1 Od koga mogu nabaviti anime u Zagrebu?
7.14.2 Od koga mogu nabaviti anime u Varazdinu?
7.14.3 Od koga mogu nabaviti anime u Splitu?
7.14.4 Od koga mogu nabaviti anime u Rijeci?
7.14.5 Od koga mogu nabaviti anime u Zadru?
7.14.6 Od koga mogu nabaviti anime u Osijeku?
7.14.7 Od koga mogu nabaviti anime u Sibeniku?
7.14.8 Od koga mogu nabaviti anime u Dubrovniku?
7.14.9 Od koga mogu nabaviti anime u Vukovaru?
7.14.10 Od koga mogu nabaviti anime u Apatiji?
7.14.11 Od koga mogu nabaviti anime u Kutini?
7.14.12 Od koga mogu nabaviti anime u Svetom Filipu i Jakovu?
7.14.13 Od koga mogu nabaviti anime u Stubickim Toplicama?
7.14.14 Od koga mogu nabaviti anime u Samoboru?
7.14.15 Od koga mogu nabaviti anime u Novoj Kapeli?
7.14.16 Od koga mogu nabaviti anime u Mariji Bistrici?
7.14.17 Od koga mogu nabaviti anime u Djakovu?
7.14.18 Od koga mogu nabaviti anime u Velikoj Gorici?
7.14.20 njah njah njah ostali javite se?
7.15 Da li mogu kupiti mangu u Hrvatskoj?
7.16 Gdje u blizini Hrvatske mogu spiskati lovu na anime & mangu?
7.16.1 Gdje u Italiji mogu kupiti mangu?


[Planirani dodaci:
-RISU-DOOOOOOOOOOOOOOO ^o^]





1.2 Nedavne izmjene

01.09.2002.
-nista
-izbjegnuta sudska tuzba ^_^

01.07.2002
-popis anime fanova znacajno povecan
-dodan popis manga shopova u Italiji
-manje izmjene i dodaci kroz cijeli FAQ




1.3 Format ovog dokumenta

Ovaj dokument je u standardnom ASCII tekst formatu, formatiran na 80 kolumni.
Prve revizije ce biti bez hrvatskih dijakritika, koji ce biti dodani poslije.




1.4 Cemu sluzi ovaj dokument [promijeniti]

Ovo je hr.rec.film.anime Frequently Asked Questions (FAQ)
[Periodicno Postavljana Pitanja, copyright SarmaBurek productions]. Njegova
svrha je upoznati nove clanove sa hr.rec.film.anime Usenet grupom i odgovoriti
na najcesca pitanja o animeu i hr.rec.film.anime grupi.




1.5 Gdje mogu naci najnoviju verziju ovog dokumenta?

Ovaj FAQ ce biti slan [a ne sladak ^_^] svakog mjeseca na hr.rec.film.anime.
Takodjer ce se moci dobaviti na sljedece nacine:

http://fly.srk.fer.hr/~tomoe/hrfa-faq.txt
http://www.majstorsky.com/hrfafaq.html (moras skrolat" dolje hehehe)

[dodati web adrese i sl.]




1.6 Tko je napisao ovaj FAQ?

Ovaj FAQ sam napisao ja, Tomislav Obradovic, osim dijelova ciji su autori
navedeni. Neki dijelovi su prijevod razlicitih clanaka na engleskom jeziku.
Kopiranje i reprodukcija su eksplicitno dopusteni.
Zadrzavam sva ostala prava, ukljucujuci pravo na mijenjanje sadrzaja.

Copyright SarmaBurek Productions 2002.
All rights reserved. All lefts reversed. ^_^

Prilozi za ocuvanje endemskih hrvatskih otakua su dobrodosli ^^;;

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

2. Pitanja o hr.rec.film.anime




2.1 Sto je hr.rec.film.anime?

hr.rec.film.anime je Usenet grupa namijenjena diskusiji i ostalim oblicima
komuniciranja cija je tema anime i sve sto ima veze s animeom, namijenjena
ljudima sa podrucja Hrvatske. [glupoglupo]




2.2 Koji jezik se koristi na hr.rec.film.anime?

Na hr.rec.film.anime se koristi hrvatski jezik. Engleski jezik je takodjer
prihvatljiv iako dosada nije bilo takvih slucajeva. Japanski jezik i charset
nisu pozeljni jer:
a) vecina clanova grupe ne zna japanski
b) vecina clanova grupe nema podrsku za prikaz japanskih znakova
no mogu se koristiti ako je tema razgovora sam japanski jezik.




2.3 Koje teme su prikladne u hr.rec.film.anime?

Rasprava o svemu povezanom sa animeom, ukljucujuci teme koje nisu direktno
povezane, npr. japanska kultura, japanski jezik, tehnike enkodiranja i sl.

Pokemone _NE_ spominjite ^_^;;

Buduci da jezgru grupe cini mala skupina ljudi koji se medjusobno dobro
poznaju, ova grupa se cesto koristi i kao mjesto za neobavezno cavrljanje.
Zbog toga se nemojte ljutiti ako na svoje ozbiljno pitanje dobijete odgovor
tipa: "Vjeverice vise vole burek s mesom."
[Jure trollchino!]




2.4 Pozeljna "netiquette" za hr.rec.film.anime [promj.]?

Postovi u HTML formatu nisu pozeljni na hr.rec.film.anime. Molimo vas
upotrebljavajte standardni tekst format prihvatljiv svim Usenet aplikacijama.

Binaries postovi (poruke koje sadrze datoteke npr. slike) nisu dopusteni i za
njih koristite binaries grupu npr. hr.misc.binaries te na hr.rec.film.anime
posaljite post kojim cete izvijestiti o sadrzaju datoteka te imenu posta.
Da bi pronalazenje bilo lakse, u ime binaries posta uvrstite "anime",
npr. "[hr.rec.film.anime] Hiroeina tetovaza - hiroe.jpg"

Crosspost upotrebljavajte jedino ako je doista potreban te ako podlijeze
pravilima logike.

Reklamiranje nije pozeljno, no ako nesto prodajete, mozete oglasiti to na grupi
(pogotovo ako je tematski), dok god ne pretjerujete.

Ako komentirate ili diskutirate pojedini anime te spominjete dogadjaje bitne
za razvitak radnje, upotrebljavajte upozorenja kako ne biste
pokvarili dozivljaj nekome tko taj anime jos nije pogledao,
npr. "Je li Spike umro na kraju?"
Spoiler upozorenja se koriste na dva nacina:
1) stavite "SPOILER" (bez navodnika) u naslov posta
2) stavite upozorenje u tekstu prije spominjanja samog dogadjaja;
ovo se najcesce radi tako da se pise slovo ispod slova, ovako:

S

P

O

I

L

E

R

, s tim da je broj praznih linija izmedju slova nesto veci, kako bi sam
spoiler bio izvan vidljivog dijela poruke.

Ako vas post nema veze sa animeom, na pocetak naslova stavite "[OT]" ili "OT:"
(bez navodnika), sto je je akronim za OffTopic i omogucava drugima da preskoce
one poruke koje ih ne zanimaju.
Ovo pravilo ne morate slijediti, jer je ionako 80% poruka na HRFA offtopic.

U vasem interesu je da vasi postovi budu cisti i precizni. Posvetite malo
paznje i pravilnom izgovoru [ispisu ^_^] rijeci. Uvijek budite pristojni i
imajte mjeru. Nikad nemojte "flejmati" (namjerno vrijedjati) niti odgovarati
na "flejmove". [Poster koji prekoraci granice tolerancije bi mogao shvatiti
da je "shunned" od strane ostalih postera, sto znaci da se na njegove postove
nece odgovarati.]

Ako saljete post u vezi s FAQom, na pocetak naslova stavite "FAQ:"
(bez navodnika). Vasi prijedlozi i komentari su dobrodosli.

Na kraju, ako imate pitanja, prvo provjerite da li je na njih vec odgovoreno
u ovom FAQu.




2.5 Koji posebni izrazi se koriste na hr.rec.film.anime?

Nekoliko skracenica i akronima se cesto koriste na hr.rec.film.anime.
Njihovo poznavanje ce pomoci u razumijevanju postova na newsgrupi.




2.5.1 hr.rec.film.anime lokalni izrazi

Ovi pojmovi su specificni za hr.rec.film.anime i anime

hrfa: hr.rec.film.anime
AMV: Anime Music Video
BGC: Bubblegum Crisis
BGCT2040: Bubblegum Crisis Tokyo 2040
BGM: Background Music
BOTI: Blade of the Immortal
BSSM: Bishojo Senshi Sailor Moon
BDSM: Elezova borilacka vjestina
CB: Cowboy Bebop
CG: Computer Graphics
CGI: Computer Generated Image(s)
DB: Dragonball
DBGT: Dragonball GT
DBZ: Dragonball Z
DUB: Dubbed
ED: Ending credits.
EVA0x: Evangelion Unit 0x [?]
F3: Frantic, Frustrated & Female
GW: Gundam Wing
GX: Gundam X
H: Hentai
HP: Hemophilia Panic
Kare Kano: skracenica od "Kareshi Kanojo No Jijou"
Kodocha: skracenica od "Kodomo no Omocha"
KOR: Kimagure Orange Road
LD: Laser Disc (ilo mozda Limo Driver? ^___^)
MKR: Magic Knights Rayearth
NGE: Neon Genesis Evangelion
OAV: Original Animation Video
OP: Opening credits
OST: Original SoundTrack
OVA: Original Video Animation
SM: Sailor Moon
SUB: Subbed (Subtitled)
UY: Urusei Yatsura
VA: Voice actor ili voice artist

[ostavljeno za kasniju nadopunu]




2.5.2 Opci Internet pojmovi

Ovi pojmovi su u stalnoj upotrebi na Usenetu i Internetu. Kratka lista
najcesce koristenih je u ovom FAQu za lakse snalazenje novopridoslima
na Usenet ili Internet.

AFAIK: As Far As I Know
BTW: By The Way
FAQ: Frequently Asked Question(s)
flame: Uvredljiva poruka ili rasprava koja se razvila u vrijedjanje
FWIW: For What Is Worth
IIRC: If I Recall Correctly
IM(H)O: In My (Humble) Opinion
IMNSHO: In My Not So Humble Opinion [used by LangBaoBao ^o^]
IOW: In Other Words
LOL: Laughing Out Loud
newbie: novodoslica na grupu
ng: newsgroup
OT: Off-Topic / Old-Timer
OTOH: On The Other Hand
post: svaka poruka na grupi
ROTFLMAO: Rolling On The Floor Laughing My Arse Out
spam: [Junk] poruka. Najcesce reklame.
thread: pojedina poruka i svi odgovori na tu poruku, hijerarhijski poredani
troll: Osoba koja pokusava sabotirati grupu izazivajuci njene clanove




2.6 Kakvi su to smajliji na hr.rec.film.anime?

Anime smajliji, ofkors ^_^
Ovo je lista oni koji su u cescoj upotrebi:

^_^ Standardni sretan smajli
^-^ Kawaii sretan smajli
^^ Mali sretan smajli
^o^ Smijeh
^_~ Namigivanje
^_- Namigivanje
^_^; Znojenje, nervozan
^^; Mali nervozni smajli (you get the picture..)
o_o Zabrinut, nervozan
O_O Sokiran
o_O Zbunjen
*^_^* posramljen - blushing
@_@ Dizzy, zbunjen
?_? Zacudjen, upitni
x_x Mrtav
z_z Spava
~_~ Spava
u_u Spava
-_- Bijesan
u_u Bijesan
=_= Uske oci
>_< Bijes, ljutnja, frustracija
;_; Place
T_T Place
>_>
<_< Pogled na stranu (peer)
h_h Perverzni
*_* Euforican
._. Uplasen
6_6
9_9 Okrece ocima
/_/ Ovaj ovdje je stavljen na umolbu odredjenog pojedinca (U know who U R)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

3. Opca pitanja o animeu




3.1 Sto je anime?

Anime je japanska rijec za animaciju ili crtane filmove, preuzeta iz
engleskog jezika. Izvan Japana rijec anime je sinonim za animirana djela
japanskog podrijetla.
Za razliku od zapadnjackih animiranih filmova, anime nije "crtani za djecu"
vec ima podvrste za mnogo siru publiku, od djece do odraslih.
S druge strane, cest mit kod zapadnjaka - anime poklonika jest da je anime
namijenjen uglavnom odraslima. To nije istina jer je velika vecina anime
produkcije namijenjena mladjim tinejdzerima i djeci. Razlog? Tu lezi lova.




3.2 Sto je to tako posebno u animeu?

Anime dobija mnogo vise postovanja i ima mnogo vise fanaticnih sljedbenika
od "obicne" (zapadnjacke) animirane produkcije jer ima razvijeniju radnju,
kvalitetniju animaciju i kompleksnije (realnije) likove.
[Ispred atributa stavite MNOGO MNOGO ^_^]
No zapravo glavni je razlog to sto ima puno golih zemskih.




3.3 Tko je stvorio anime?

Iako anime nema tocan datum rodjenja niti je bio stvoren od pojedinca,
kao otac animea najcesce je prozivan Osamu Tezuka [iako nema DNK vjestacenja ^_^]
jer je prvi ili jedan od prvih koji je koristio stil crtanja sa velikim ocima.
Njegovo djelo "Tetsuwan Atomu" ("Astroboy") je prvi TV-emitirani anime.




3.4 Kako je nastao anime?

Prve produkcije animiranih filmova u japanu nastaju 1914. godine s
prvim eksperimentima kojima se bave Junichi Kouchi, Oten Shimokawa i
Seitaru Kitayama. Prvi kratkometrazni film koji je prikazan u kinima
je bio Kitayamin "Saru kani kassen" (Rak se osvecuje majmunu). No kao
datum nastanka modernog animiranog filma u Japanu (tj. ono sto mi
zovemo Anime) uzima se 1958, godina u kojoj je Taiji Yabushita
proizveo "Hakujaden" (Legenda o bijeloj zmiji), prvi dugometrazni
animirani film u boji u povjesti japanske animacije za studio Toei
Doga (koji je ovaj osnovao zajedno s Sanae Yamamotom, jos jednim od
pionira iz dvadesetih godina proslog stoljeca). Godine 1960. Osamu
Tezuka stvara za Toei Dogu svoj prvi dugometrazni film "Saiyuki" (Put
prema Zapadu), ispiriran starom kineskom pricom "Sun Wukong" o
budistickom redovniku i njegovom putu u Indiju i bizarnim likovima
koji ga prate. Prva animirana serija nastaje 1962. godine (Otogi -
"Manga Calendar", 54 epizode). Godine 1963. Osamu Tezuka (koji je u
meduvremenu osnovao vlastiti studio Mushi) pocinje s radom na seriji
"Tetsuwan Atom" koja mu je donijela medunarodnu slavu.
--clanak by LangBaoBao




3.5 Zar anime nije samo drugo ime za porno-crtane? [slin-slin]

Ne.
Ovo je jedan od najcescih i najupornijih stereotipa o animeu.
Mnogo ljudi stvara svoje misljenje o animeu [da ne govorimo o drugim stvarima]
na temelju ono malo sto znaju, a to je najcesce upravo - PORNOGRAFIJA.
[ajde priznajte, kako znate za to? ^_^]
U pocetku, kada se anime tek probijao na zapadno trziste, distributeri
su birali ono za sto su znali da ce se dobro prodavati, a, priznajmo, nista
se ne prodaje tako dobro kao seks.
Anime pokriva sve zanrove koji postoje. Naravno da ce se tu naci i eksplicitne
pornografije, no ne osudjujemo filmsku industriju i njena remek-djela kao
pornografiju samo zato sto je mali dio proizvedenih filmova pornografske
tematike. To ne bismo trebali raditi ni sa animeom.




3.6 Da li su pokemoni anime? [bwahah patite]

Po definiciji, pokemoni spadaju u anime ali svojim "kvalitetama" to
definitivno ne zasluzuju (nepostojeca prica, los crtez, karakterizacija
likova kao na pecinskim crtezima).
No morate biti svjesni da su pokemoni zapravo samo Nintendov reklamni
stroj namijenjen DOISTA mladoj populaciji te zbog toga nema smisla
raspravljati o njima.
(misljenje autora, FWIW: [staviti])




3.7 koji je najgori anime vic?

Seta Crvenkapica sumom i naidje na Vuka. Pita ga:
"Vuce, Vuce, a zasto ti imas tako velike oci?"
A Vuk joj odgovori:
"Zato sto sam ja anime lik, glupaco!"

copyright TomoeTomo Muad`Dib
All rights reserved. All lefts reversed.




3.8 Gdje mogu saznati vise o animeu?

Ove web stranice su dobar izvor informacija o animeu:

MIT anime club - www.mit.edu/afs/athena/activity/a/anime/www/
Animevortex - www.animevortex.net
Darko online - www.darko.2ya.com/ [gad jedan maknuo je stranicu]
Anime dictionary - lum-chan.bbox.org/info/dictionary.html
Rei"s anime page - www.mit.edu/afs/athena.mit.edu/user/r/e/rei/WWW/Anime.html
Right Stuff - http://www.rightstuf.com/introduction/
Anime Turnpike - http://www.anipike.com/
[treba dodati]

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

4. Specificna pitanja o animeu




4.1 Zasto anime serije najcesce imaju 26 nastavaka?

Prve anime serije su imale 52 nastavka jer su bile predvidjene za emitiranje
tokom jedne godine. Kako godina ima 52 tjedna, logicno je zasto [matematika ^_^]
Kasnije, sa kracim rokovima i povecanjem kvalitete animacije, postalo je tesko
napraviti toliko epizoda u zadanom roku tako da je broj jednostavno
prepolovljen na 26.

[U dogledno vrijeme imate i krace serijale - npr. SELain - 13 nastavaka....
uskoro cemo imati i serijale od 6.5 nastavaka ^_^]




4.2 Zasto svi likovi u animeu imaju velike oci?

Ne imaju! ^_^
Iako je taj stil veoma cest, nemaju sva anime djela likove s velikim ocima.
Prva osoba koja je koristila taj stil je Osama Tezuku. U to vrijeme uzor su
mu bili zapadnjacki animirani filmovi, najvjerojatnije Betty Boop. Buduci da
je Tezuku u to vrijeme vec bio popularan, naravno da su ga kopirali, i tako
je stil ostao. Mijenjao se i adaptirao tokom godina, no oci su ostale
otprilike iste. Danas se velike oci koriste da bi ucinile likove privlacnijima
te da bi se preko njih izrazili osjecaji. Primijetite kako bad-guysi u animeu
uglavnom imaju normalne oci.




4.3 Sto znace oni dodaci imenima?

Japanci sa imenima koriste sufikse koji oznacavaju medjusobni polozaj, vezu
i postovanje.

Najcesci su:

-san Opci izraz postovanja. Dodaje se i na osobno ime i na prezime.
Takodjer se koristi za neke profesije.
-chan Intimno, navodi na sitno i slatko. Koristi se za djecu i medju
djecom, te medju prijateljima. Dodaje se na ime i ne koristi se sa
prezimenom. Djevojcice prelaze sa -chan na -san u srednjoj skoli.
-kun Koristi se medju djecacima i muskarcima, uglavnom studentima.
Sefovi ga koriste pri obracanju zaposlenima, cak i zenama.
-sama Veliko postovanje. Pokazuje superiornost i nadmocnost osobe na koju
se odnosi, npr. "o-kyaku-sama" sto znaci "postovani gospodin kupac"
-dono Staromodno. Pokazuje veliko postovanje. Na taj nacin se samuraj
obraca svome feudalnom gospodaru. [Primjer u animeu: Kenshin ^_^]
-sempai Izraz postovanja za studenta visih godina ili za bilo koga u
drustvu s vise iskustva. Koristi se sa prezimenom ili sam.
-sensei Doslovno znaci ucitelj. Cesto se koristi i kod vaznih poslova
npr. fizicari, odvjetnici i sl.
-hakase koristi se za profesore ili nositelje doktorske diplome, no ne za
"prave" doktore (medicinare)




4.4 Zasto se nekad na glavama likova pojavi velika kap vode?

To je zapravo kap znoja, a oznacava ili cudnu situaciju ili da je lik
posramljen, zabrinut ili nervozan.




4.5 Zasto su likovi ponekad smanjeni i izobliceni?

To se zove SD, sto je skraceno od SuperDeformed. Na taj nacin cak i najgore
cudoviste moze biti malo i slatko. U animeu se koristi za veoma luckaste
situacije. Drugi naziv je chibi.




4.6 Zasto likovi u animeu kisu bez razloga?

To je staro japansko praznovjerje, u smislu da kisemo kad nas netko ogovara.




4.7 Zasto likovi koji se suljaju vezu maramu oko glave?

Da ne bi bili prepoznati. To je jedan od stereotipnih prikaza u animeu.
To je zapravo "tenugui", rucnik za ruke vezan oko glave da "sakrije" lice.
Cinjenica da je osoba jos prepoznatljiva usprkos masci nije vazna.
U Heian eri, mlada zena spremna za brak bi primala posjetitelje koji bi
izasli iz sobe do zore. Ako bi ju upitali da li poznaje covjeka, mogla je
iskreno reci da je nosio masku. Ako bi isti muskarac dosao tri noci zaredom,
zarucila bi se za njega i na taj nacin napustila kucu svog oca kao mladenka.
U plemenitijim kucanstvima, nocni posjeti su bili obogaceni izmjenom ljubavnih
pjesama i znanjem da je posjetitelj clan aristokracije, te bi on svoje
planove veoma cesto unaprijed objavio obitelji mladenke.




4.8 Zasto muski likovi ponekad krvare iz nosa?

Takodjer stereotipni prikaz. U Japanu se smatralo da kod seksualno uzbudjenih
muskaraca poraste tlak krvi, sto uzrokuje krvarenje iz nosa.
Zato su krvarenja iz nosa prisutna u scenama kada tinejdzer vidi prilicno
razodjevenu zenku iste vrste ^_^


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

5. Objasnjenja pojmova i japanskih rijeci i izraza




5.1 Sto je OAV / Sto je OVA?

To je skracenica od Original Animation Video / Original Video Animation,
sto oznacava anime koji nije bio prikazivan na TVu niti u kinima, vec
je namijenjen samo video trzistu.




5.2 Sto je AMV?

To je skracenica od Anime Music Video. Oznacava videospot nastao kalemljenjem
anime kadrova na neku pjesmu. Scene iz animea najcesce prate glazbu tako da
je gledanje AMVa jedno sasvim novo iskustvo.




5.3 Sto je otaku?

Originalno znacenje: "Vasa kuca", koristeno kao veoma pristojan oblik
za rijec "ti". U osamdesetim godinama proslog stoljeca rijec je pocela
obiljezavati ekstremnog fana animea, mange i/ili SFa i fantasya.
Razlog za to je sto su otakui koristili "otaku" za medjusobno obracanje
na conovima umjesto mnogo obicnijeg "anata" i zbog toga su dobili naziv
Otaku-Zoku, sto znaci "rasa otakua". Danas se pojam koristi za osobu
opsjednutu bilo cim, npr. auto otaku, audio otaku i sl.
Danas je to pojam koji nosi negativno znacenje, osim ako se koristi
izmedju dva otakua, naravno ^^. U anime krugovima naziv otaku je uglavnom
pohvalan i bez negativnih konotacija [osim da padas godinu, a Limo? ^_^]

Naravno, uvijek mozete koristiti i definiciju by William Gibson:
"Opsesivni tehno-fetisist sa socijalnim deficitom". ^_^




5.4 Sto je cosplay?

To je skracenica od costume play, sto oznacava odjevanje odjece vaseg najdrazeg
lika iz animea ili videoigre. Veoma cesto na anime konvencijama (conovima).




5.5 Sto je fan service?

Fan service oznacava scenu iz animea koja nema nikakve svrhe za samu radnju,
vec je tu samo da ugodi gledatelju. Najcesce je to zenski lik koji je u
toplesu, gol ili u izazovnoj pozi bez ikakvog razloga. Primjer su scene
tusiranja.




5.6 Sto je seiyuu?

seiyuu je japanska rijec za voice-actore tj. za ljude koji daju glasove
anime likovima.




5.7 Sto je shonen?

shonen na japanskom doslovno znaci djecak. U kontekstu animea ili mange ima
znacenje "za djecake". Dakle to je anime cija su ciljna publika djecaci.




5.8 Sto je shojo?

shojo na japanskom doslovno znaci djevojcica. U kontekstu animea ili mange ima
znacenje "za djevojcice". Dakle to je anime cija su ciljna publika djevojcice.




5.9 Sto je bishojo/bishonen

Ti izrazi doslovno znace lijep djecak / lijepa djevojcica. Najcesce se odnose
na likove iz animea.




5.10 Sto je mecha

Mecha je japanska rijec koja oznacava bilo sto mehanicko. U animeu,
mecha je poseban rod animea koji se vrti oko gigantskih robota kojima
upravljaju ljudi [majin-goooooooooooooooo! ^_^]
[jos poznato i kao "robot-na-dve-rucke" (copyright SarmaBurek productions)]




5.11 Sto je hentai?

Rijec hentai doslovno znaci deformirano, perverzno. Hentai anime je anime sa
scenama eksplicitnog seksa, bez ikakve radnje, gdje je sve podredjeno samom
seksu. U biti, to je animirana pornografija. [ako zelite, zovite Eleza ^o^]




5.12 Sto je ecchi?

Ecchi je japanski sleng. Dolazi od izgovora slova H (prvo slovo rijeci Hentai)
Oznacava anime sa neeksplicitnim seksualnim scenama, no za razliku od hentaia,
ovdje su te scene najcesce u sluzbi radnje i nisu osnovna potka animea.
Ecchi anime je uglavnom komicne naravi.




5.13 Sto je yaoi?

Yaoi je hentai anime ili manga koji ima musko-muske seksualne odnose.
Rijec je skracenica od "Yama nashi, Ochi nashi, Imi nashi", sto znaci
"bez vrhunca, bez smisla, bez znacenja", a to dovoljno govori o vrijednosti
takvih djela.




5.14 Sto je yuri?

Yuri je hentai anime ili manga koji ima zensko-zenske seksualne odnose.




5.15 Sto je doujinshi?

Doslovno "izdanje istih ljudi", gdje se "isti ljudi" odnosi na grupu ljudi
zainteresiranih za isto podrucje. Rijec se prvo pocela koristiti u
knjizevnim krugovima, gdje je oznacavala grupu ljudi koji pisu u stilu
odredjenog autora ili klasicnog djela. U anime i manga svijetu oznacava
bilo kakve amaterske, "samizdata" mange ili anime, pogotovo one koje se
temelje na vec postojecoj mangi ili animeu.


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

6. Specificna pitanja o pojedinom animeu

Da ne bi! ^_^

[u izradi]

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

7. Anime i Hrvatska




7.1 Ima li u Hrvatskoj poklonika animea?

Ima, i to nemalen broj.




7.2 Da li su anime-fanovi u Hrvatskoj medjusobno povezani?

Jesmo ^_^.
Osim direktne komunikacije [sprzi mi berzerke do pon. ^_^],
okupljamo se na ovoj grupi (hr.rec.film.anime), na IRCu
(kanal #anime na irc.carnet.hr), te u klubu net.kulture MAMA,
za one koji su te srece da zive u Zagrebu i u blizini.




7.3 Sto je to IRC? #anime na IRCu?

IRC je skracenica od Internet Relay Chat. To je poseban protokol
koji omogucuje chatanje uz pomoc posebnih programa.
Najpopularniji program za Windowse je mIRC.
IRC, kao i sve ostale vrste chatova, se temelji na sobama, koje se zovu
"kanali". Kanal cete prepoznati po tome sto na pocetku njegovog imena
stoji znak "#", npr. #anime.
Na hrvatskom nacionalnom serveru irc.carnet.hr postoji grupa namijenjena
poklonicima animea, imenom #anime. Nemojte biti razocarani ako ne naidjete
na nekoga, jer samo ih je par stalnih a i oni tamo vise uglavnom nakon 22:00.




7.4 Sto je to MAMA?

Ukratko, to je cybercaffe sa dvoranom malog kapaciteta opremljenom projektorom.
Svake subote u 19:15 su anime projekcije [bljak VHS ^_^]
Adresa je Preradoviceva 18. Nesto vise mozete saznati na http://mama.mi2.hr/.

Uputstva za dolazak: [by Hobbes, mislim]
Dodjes do kic-a (da onaj birc :P) gledas direktno u njegova vrata
... ljevo od tebe trg (kino zagreb, palacinke ...) ... pogled desno tamo
ulica ... e to je preradoviceva na broju 18(desna strana) ... ulaz u
"dvoriste", mama je na dnu ... ju did it :P

Uputstva za neupoznate sa Zagrebom ce biti dodana ^_^;;




7.5 Da li postoji anime hrvatske proizvodnje?

Tehnicki, ne moze postojati. ^_^
Anime fan-uratci takodjer ne postoje (ili ih ja nisam svjestan).




7.6 Da li postoji manga hrvatske proizvodnje?

Jedna je u izradi. Autor je Eric Loncar.
Kako izgleda mozete provjeriti na http://free-zd.hinet.hr/otakuin




7.7 Da li postoji AMV hrvatske proizvodnje?

Da.
Marko Elezovic, poznatiji kao Limo Driver, je napravio nekoliko AMVa.
Mozete ih naci na www.anime42.com/amvs .
Osim njega, AMVe su jos napravili Rhino, dinamicni duo Kris&Ivana,
[i tko jos?]
[Vlatko a kad ces ti crni sine?]




7.8 Da li itko u Hrvatskoj stvara anime fanart?

Da. Popis autora i ogledne radove mozete naci na www.inet.hr/~dponos
Medju njima se posebno istice mlada i talentirana gospodjica Ana.
[iako meni nije poslala slike na ogled shmrc]




7.9 Da li postoji ista drugo, povezano s animeom, napravljeno u hrvatskoj?

Da.
Postoji ?fan-fiction? uradak Hemophilia Panic, scenarij za anime seriju
od 26 epizoda, djelo ljudi sa ove grupe.
Jos jedan scenarij (Squirrel Mechanism) je u radu, no trenutacno je zapeo
na cetvrtoj epizodi. [kris, o kris ^_^]




7.10 Tko je Marko Elezovic?

You don"t wanna know. ^_^




7.11 Da li je Marko Elezovic u rodu sa onim-tipom-iz-zbirke-iz-matematike
Nevenom Elezovicem?

Jest.




7.12 Kako mogu stupiti u kontakt sa ostalim anime fanovima?

Najlakse je na IRCu, no najveci izbor imate na grupi hr.rec.film.anime.
Nemojte se sramiti i nije vazno koliko ste toga pogledali. Vazna je samo
dobra volja [i lova u novcaniku ^_^]. Predstavite se i bit cete prihvaceni.




7.13 Kako mogu nabaviti anime i mangu u Hrvatskoj?

[U Hrvatskoj ne mozete nabaviti legalan anime, osim narucivanjem izvana.]

U Hrvatskoj nema previse legalnog animea. Neki shopovi prodaju DVDe
narucene izvana, uglavnom regije 1. Postoje i neka opskurna izdanja
tipa Pcelica Maja

Iskljucivsi to, sav anime u hrvatskoj su polulegalne kopije, uglavnom u DivX
formatu. Ako nemate nista za trejd, vecina ljudi ce vam vrlo rado kopirati neki
anime uz malenu naknadu.
Najcesce naknade su:
- CD za CD, sto znaci da za jedan snimljeni CD trebate dati jedan prazan.
- 2CD za CD, sto znaci da za jedan snimljeni CD trebate dati dva prazna.
- 15kn za CD, sto znaci.... aj pogadjajte... ^_^
- Cevapi, sto znaci da morate platiti cevape ili pozvati dilera na rostilj.




7.14 Od koga mogu nabaviti anime?

Anime poklonici su rasuti po cijeloj Hrvatskoj, tako da pronalazenje nekoga
u vasoj blizini ne bi trebalo biti problem. Pri kontaktiranju ovih ljudi
budite svjesni da oni ovo cine na dobrovoljnoj bazi, tako da nemate nikakvo
pravo ocekivati od njih da vam ispunjavaju zelje. Ako ce kopirati, kopirat ce,
ako nece, nemojte ih zatrpavati emailovima. Oni osim animea imaju i druge
hobije i obveze te vas molimo da to prihvatite.

Slijedi popis po gradovima.
Adrese su modificirane da bi zavarale spambotove. Da biste dobili ispravnu
adresu, zamijenite "#" sa "@" i "," sa "." (bez navodnika).




7.14.1 Od koga mogu nabaviti anime u Zagrebu?

Od sljedecih pojedinaca:

Asmodai asmodai#post,hinet,hr
audiofil audiofil#bonbon,net
Deva zvonko,devcic#zg,hinet,hr
Gimli marsovac#excite,com
Gorakh mogwai#email,hinet,hr
HeSh domagoj,smoljanovic#fer,hr
Hobbes ivan,barisic#jagor,srce,hr
kris satarazh#yahoo,com
Krka Ivan,Krajnovic#fer,hr
Limo Driver melezov#yahoo,com
Matija Ferencek futurem#hotmail,com
Miyu miyu-chan#kittymail,com
teta Morana movitez#public,srce,hr
Quinch quinch#hotmail,com
Roland roland#fly,srk,fer,hr
Sephiroth sephiroth_zero#shinra,org
Shadar"m"hael avatar#net,hr
Shinobi deferthannever#hotmail,com
SideWinder q3arena#msn,com
SonGohan songohan#mail,inet,hr
WareWolf vladbos#fly,srk,fer,hr
Widowmaker mladen,klemencic#zg,tel,hr




7.14.2 Od koga mogu nabaviti anime u Varazdinu?

Blackbird tomislav,kos#vz,hinet,hr
DarkSide xdarkside#2die4,com
Hrvoje hmatijak#inet,hr




7.14.3 Od koga mogu nabaviti anime u Splitu?

Blade_Ry Blade_Ry#vip,hr
Dario Elessar dkarnincic#net,hr
empty ivo,ancic#st,hinet,hr
TomoeTomo tomkostolom#hotmail,com
Wired wired#email,hinet,hr




7.14.4 Od koga mogu nabaviti anime u Rijeci?

Griffis griffis#net,hr
LangBaoBao langbaobao#3x3eyes,net
Ponos dponos#inet,hr
zombie [inh] zombie#vip,hr




7.14.5 Od koga mogu nabaviti anime u Zadru?

Akira mrlukic#lycos,com
Tihic tihic#yahoo,com
Zlikowsky jurica,hrelic#zd,hinet,hr




7.14.6 Od koga mogu nabaviti anime u Osijeku?

Rincewind gandalf_bijeli#yahoo,com




7.14.7 Od koga mogu nabaviti anime u Sibeniku?

Eduardo Garcia Zsero#yahoo,com




7.14.8 Od koga mogu nabaviti anime u Dubrovniku?

Deyo dskero#net4u,hr




7.14.9 Od koga mogu nabaviti anime u Vukovaru?

darko obrad82001#yahoo,com




7.14.10 Od koga mogu nabaviti anime u Opatiji?

Yumi kanojo#net,hr




7.14.11 Od koga mogu nabaviti anime u Kutini?

majstor majstor#majstorsky,com




7.14.12 Od koga mogu nabaviti anime u Svetom Filipu i Jakovu?

Tchibo darko,mikas1#zd,hinet,hr




7.14.13 Od koga mogu nabaviti anime u Stubickim Toplicama?

Rio_Cyber bpotocki#net4u,hr




7.14.14 Od koga mogu nabaviti anime u Samoboru?

amenodragon amenodragon#yahoo,com
r3n0 reno#net4u,hr




7.14.15 Od koga mogu nabaviti anime u Novoj Kapeli?

Lacordian lacordian#post,hinet,hr




7.14.16 Od koga mogu nabaviti anime u Mariji Bistrici?

Core_Zero core#email,hinet,hr




7.14.17 Od koga mogu nabaviti anime u Djakovu?

Hrvoje hmatijak#inet,hr




7.14.18 Od koga mogu nabaviti anime u Velikoj Gorici?

Icepick Icepick_XYZ#inet,hr




7.14.20 njah njah njah ostali javite se?

Dakle, zamolio bih sve ostale koji nisu na ovoj listi da se jave
(naravno, ako to zele) i tako prosire i ucvrste mrezu koju polako
prostiremo po Hrvatskoj. ^_^

Osim toga, ako ne zelite biti na ovom popisu, molim vas javite mi
i maknut cu vase ime.




7.15 Da li mogu kupiti mangu u Hrvatskoj?

Da, u comic-shopu More Comics u Zagrebu.
Vlasnika Edvina Salihovica mozete kontaktirati na:
- morecomics@vip.hr
- edvin.salihovic@zg.hinet.hr
Odnedavno u izboru imaju i nesto animea na DVDu (regija 1),
no ponuda je malena a cijene visoke.




7.16 Gdje u blizini Hrvatske mogu spiskati lovu na anime & mangu?

Izbor animea je relativno siromasan, no u Italiji mozete kupiti
velike kolicine mange na talijanskom jeziku, po prilicno pristupacnim
cijenama.


7.16.1 Gdje u Italiji mogu kupiti mangu?

Na ovim mjestima:

Monfalcone:
Tuttofumetto - via IV Novembre 16,
tel/fax: (++39) 0481 311651

Pordenone:
La Rivisteria - piazza XX Settembre 23,
tel/fax: (++39) 0434 20158

Udine:
Fumettolandia - via Battisti 5,
tel/fax: (++39) 0432 506146

Trst:
Nonsololibri - piazza Barbacan 1,
tel/fax: (++39) 040 631562
Fantasylandia - Corso Italia 6/I-L (galerija, prvi kat)
tel/fax: (++39) 040 66957
(tehnicki gledano ovo je RPG shop ali drze i mangu i anime iako imaju
uzi izbor od Nonsololibri. Ulaz se nalazi u galeriji, ne mozete promasit
jer imaju jednog trolla od cca. 1metar visine koji stoji pred stepenicama
za prvi kat)

Outro:
Ovaj FAQ je jos daleko od toga da ga mozemo nazvati gotovim.
Vase kritike i prijedlozi ce biti docekani sa zahvalnoscu.
[ne, ovo se nece pretvoriti u enciklopediju hentaia ^_^]

Tomislav Obradovic
TomoeTomo Muad"Dib Stariji Djir
HRFA FAQ maintainer ^_^