Posts: 40
Threads: 11
Joined: Jul 2021
Reputation:
1
2022-02-24, 00:47
(This post was last modified: 2022-02-24, 03:27 by Erenaruto02.)
Rurouni Kenshin
![[Image: 119505.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1346/119505.jpg)
Tip: TV
Broj epizoda: 94
Žanr: Akcija, avantura, komedija, romansa
Studio: Gallop, Studio Deen
Godina: 1996-1998
Opis:
Himura Kenšin je skitnica mračne prošlosti i sjajnog raspoloženja. Ne ronin, već rurouni, on nikada nije bio samuraj, već ubica najveće veštine u restauraciji Meiji, koji je u prekretnici rata jednostavno nestao. Njegova putovanja ga vode u Tokio u 11. godini Meiji ere, gde se sprijatelji sa ženskim kendo majstorom, bivšim lopovom, svađalicom i doktorom, svi sa svojim tajnama. Zajedno se bore protiv neprijatelja koji izranjaju iz mračne prošlosti kojoj Kenšin ne može da pobegne.
Trailer:
Posts: 483
Threads: 68
Joined: Nov 2013
Reputation:
22
Svaka čast za izbor. 
Posts: 826
Threads: 220
Joined: Apr 2017
Reputation:
8
Uh ti sunce, sretno ti bilo.
___________________________________________________
Projekti:
SERIJE:
Pokemon (2023) Horizons: The Series, Code Geass: Rozé of the Recapture, Sengoku Youko Part 2,
NieR:Automata Ver1.1a Part 2, Fairy Tail: 100 Years Quest, Wistoria: Wand and Sword, Red Cat Ramen
FILMOVI: Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid, Look Back
Stranice: Facebook, MyAnimeList, Digimon Balkan, Discord: EpicMan®️ #5166
Posts: 76
Threads: 5
Joined: Mar 2013
Reputation:
0
Raduje me izbor i želim da izdržiš sa ovim do kraja 
Posts: 6416
Threads: 524
Joined: Jun 2005
Reputation:
91
Old skul, samo lagano 
Savet, ako ikad pomislis da te smara u nekom momentu, samo ubaci prevodjenje nekog drugog naslova, pa se onda vratis ovom i sve super, bar je meni tako bilo lakse da radim tako neke duze naslove 
---------------------
Glava AO porodice
Posts: 40
Threads: 11
Joined: Jul 2021
Reputation:
1
2022-02-25, 15:55
(This post was last modified: 2022-02-25, 20:46 by Erenaruto02.)
Hvala, potrudiću se... razmišljao sam da prevodim rurouni već 2-3 mjeseca i rekoh kad već imam neke započete projekte da ih završim, pa da krenem sa ovim. Dosta sam se prvo pomučio da nađem stream linkove i prevode, pošto ima nekih verzija streamova bez op i end ili sa prekidom na polovini ep. Pa onda kasni prevod 2-3sec, pa se tu treba štelovat prevod. A da ne pričam koliko ih je bilo sa već zalepljenim prevodom(muke) 
Nekako sam našao sve odgovarajuće prije neki dan pa prevodim polako.
Za sad mi je zbog promjene žanra milina prevoditi, ali znajući sebe vjr. će mi dosaditi posle nekog vremena. Pa pretpostavljam da ću se poslužiti Peglinom metodom
Posts: 826
Threads: 220
Joined: Apr 2017
Reputation:
8
Fun fact: najavljen je novi Rurouni Kenshin TV projekt. Ko zna je l' bude remake il nastavak.
___________________________________________________
Projekti:
SERIJE:
Pokemon (2023) Horizons: The Series, Code Geass: Rozé of the Recapture, Sengoku Youko Part 2,
NieR:Automata Ver1.1a Part 2, Fairy Tail: 100 Years Quest, Wistoria: Wand and Sword, Red Cat Ramen
FILMOVI: Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid, Look Back
Stranice: Facebook, MyAnimeList, Digimon Balkan, Discord: EpicMan®️ #5166
Posts: 40
Threads: 11
Joined: Jul 2021
Reputation:
1
2022-02-25, 22:51
(This post was last modified: 2022-02-26, 13:35 by Erenaruto02.)
Još ima nekih arcova koji nisu adaptirani. Mada s obzirom da radi liden bolje da ne očekujemo ništa spec...
Posts: 40
Threads: 11
Joined: Jul 2021
Reputation:
1
Ako može sad grupa pa ću slati prevode povremeno dok budem prevodio.
Posts: 6416
Threads: 524
Joined: Jun 2005
Reputation:
91
Grupa otvorena, nema zurbe, srecno
---------------------
Glava AO porodice
|
![[Image: 12919667-1054652541260501-1842689955405525214-n.jpg]](https://i.ibb.co/bbYL8nM/12919667-1054652541260501-1842689955405525214-n.jpg)
