[Leto 2018] Sirius the Jaeger
#1
Sirius the Jaeger

[Image: sirius_the_jaeger.jpg]


Tip: TV
Broj Epizoda: ?
Žanr: Fantazija, vampiri, akcija
Studio: P.A. Works
Godina: 12.07.2018
Fansub grupa: ?
Opis:

Carska prestonica, 1930. godine. Čudna grupa ljudi koja nosi kutije za muzičke instrumente iskrcala se na tokijskoj stanici. Zovu se „Jegeri” i došli su da love vampire.
Među njima je stajao mladić upečatljivo spokojnog izgleda, koji zrači neobičnom aurom. Zove se Juli, vukodlak čije su rodno selo uništili vampiri. Juli i jegeri se upuštaju u smrtonosnu bitku oko misterioznog svetog luka znanog kao „Luk Sirijusa”.
Koja ih istina čeka na kraju....?



Trailer:







* Ja sam kao hteo da smanjim broj naslova ove sezone... XD
[Image: th_DarkMagic5.jpg] <----- maj prešsesss Love -----> [Image: th_dragonfly-1.jpg]
Reply
#2
Malo mi glupo deluje da se zovu Jegeri, kad rec koju izgovaraju zvuci kao kaiju, ili kairju, ali nisam uspeo da odgonetnem sta bi moglo da bude.
A usput, jaeger moze da bude lovac, pa sam u dilemi :/
[Image: th_DarkMagic5.jpg] <----- maj prešsesss Love -----> [Image: th_dragonfly-1.jpg]
Reply
#3
Peglo, ovo je tema za kako prevesti, ali dobro:XD

Jaeger je lovac na nemačkom.
Pošto je Sirius poznat i kao Pseća zvezda, možeš probati i nešto u stilu goniči, krvoslednici i slično.
[Image: 12919667-1054652541260501-1842689955405525214-n.jpg]
Reply
#4
još jedan trash sa vampirima, ok.
Reply
#5
Kibo, molim lepo, na ovoj temi bi trebalo da se nalaze informacije vezane za projekat, ako kasni, ako neko primeti da je nesto zezuto u samim prevodima, a posto smatram ovo zezom u prevodu, moze da prodje XD

Enivej, naginjem ka odluci da samo odradim drugu verziju prve epizode i na pocetku negde spomenem da je jeger lovac, gonic i to je to, da ne tupim previse Smile
Ha, sad citam, izraz Pseci dani se odnosi na period od 3.7. do 11.8. kada se Sirijus dize u konjukciji sa Suncem, lepo su oni to uklopili da bas tada pocne emitovanje serije Toungue
Ali je pitanje da li spomenuti Sirijus ima veze sa zvezdom, videcemo Smile

Zoro, jes, ne volim ozbiljne, svakodnevne, preterano realisticne stvari, drzim se glupavih, decjih zajebancija Smile
[Image: th_DarkMagic5.jpg] <----- maj prešsesss Love -----> [Image: th_dragonfly-1.jpg]
Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)