Posts: 7204
Threads: 58
Joined: Apr 2008
Reputation:
101
Modovi i admini, gotov prvi štos prevoda. Upravo poslao. Nemojte da vam se zavrti u glavi, jer 50+ prevoda nadolazi Sad je vreme za Keničija i onda taj famozni LOGH da polako krenemo da čistimo. Doduše on će ići sporije. Jedna, maksimum dve nedeljno, ali red bi bio da i njega konačno skinem sa dnevnog reda ove godine
@Yuspawn: Nah, ocekujem da izuzev animacije, da ce sve ostalo u novom LOGH biti fail Mozda eventualno OST, ali ostalo ne verujem. Dovoljno je da ne do bog jednog lika u nekom chibi fazonu vidim ili nesto iole po modernim standardima i vec ce biti meh
Posts: 1993
Threads: 94
Joined: Apr 2008
Reputation:
31
Ma samo ti prevedi staru seriju da mozemo svi da umremo na miru
Posts: 2171
Threads: 58
Joined: Aug 2009
Reputation:
35
@Eleran
Spremi se ti za 50 automatskih mailova potvrde da ti je prevod odobren
Posts: 6341
Threads: 511
Joined: Jun 2005
Reputation:
91
2018-02-10, 08:26
(This post was last modified: 2018-02-10, 08:28 by Pegla.)
ajde vise, pitaju ljudi svako malo, a ja ko papagaj ponavljam
A i sve odlazem vesti da ne bude opet "jao, opet ste me preduhitrili, nista, u sledecim vestima saljem gomilu" i tako vec godinu dana
A onako usput, aj mi posalji za koje si grupe radio prevode i koje epizode, razmisljam da pocnem da izbacujem strimove
pa mozda vremenom ispeglam i stare epizode (narednih par-nepar godina )
---------------------
Glava AO porodice
Posts: 7204
Threads: 58
Joined: Apr 2008
Reputation:
101
@Knez: Hahaha istina, touche Ali onaj komentar, vas prevod je pojeden bzzzt mi je najjaci
@Pegla: Za koji naslov pitas? One Piece, Kenichi ili LOGH? Nema sta, najavio sam i rekao da ce biti, ali polako Tako da ovaj put nema tih preduhitrili ste me zezancija
Posts: 6341
Threads: 511
Joined: Jun 2005
Reputation:
91
OP, naravno
---------------------
Glava AO porodice
Posts: 7204
Threads: 58
Joined: Apr 2008
Reputation:
101
Uh, to je malo zapetljano, ali poslednjih 200+ komada je horriblesub i tako cu i nastaviti, ali za ove ranije ne bi znao da ti kazem Prvih 300 kontam da je kaizoku subs, ali veci izazov je naci raw ili softsub snimke za prvih 300 , a izmedju njih je mesavina yibis sa povremenim korigovanjem tajminga zavisno od verzije koju sam skinuo tada, jer nazalost u to doba je bilo previse hardsub pa nisam mogao u nekim epizodama da ekstraktujem sub, vec da skinem neki alternativni pa doradjujem tajminge. Zapetljancija, ali ne bi trebalo da bude ubuduce, jer su horriblesub redovni i najvise mi odgovaraju uopsteno
Posts: 6341
Threads: 511
Joined: Jun 2005
Reputation:
91
ma naravno, secam se starih vremena, oh too well
i mislio sam na ove novije, posto je to za sada najlakse, matore, otom potom, veliki je to posao, realno gledano
---------------------
Glava AO porodice
Posts: 790
Threads: 207
Joined: Apr 2017
Reputation:
8
Nekako sam se natjerao i počeo gledat OP
Posts: 6341
Threads: 511
Joined: Jun 2005
Reputation:
91
a ja sam majstor koji uopste nije dobro procitao sta je Eleran napisao, pa kao cekam titlove, a oni vec okaceni
evo, koliko danas postavljam striming za poslednji arc, koliko sam video na netu, pa cu onda lagano da pokusavam ostatak
---------------------
Glava AO porodice
|