Pozz :)
#11
Dobro dosla, nikad nije na odmet da se neko prikljuci prevodjenju, ako nije u fazonu da samo otalja i kaze da je nesto preveo Wink

Svestenik ti je sad ispricao zbrda zdola sta i kako, pa sad zvuci jos komplikovanije Smile
Uprosceno, imas video iz koga moze da se izvuce titl, taj titl ubacis u programce za titlovanje, gde samo prekucavas linije teksta, kad zavrsis snimis fajl i to je to, gotov titl.

Sve ostalo dodje vremenom, ako zelis da menjas stil samog titla, fontove i boje i slicno, ali to nije bitno za samo prevodjenje.
---------------------

Glava AO porodice  Whistling
Reply
#12
Ah, šta da se radi, navikao sam da koristim stručne reči i izraze. Nadam se da ima neka tema o tome kako se to sve radi.
-- bludni tata mata -- 
Reply
#13
welcome...

ne daj da te decki zbune :p
Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)