sta znam, dok sam prevodio prvu epizodu, moram da kazem da me je prilicno privukla, nisam gledao, pa mi samim tim paznja nije otisla na animaciju i slicno, nego me je sam trip njegovog kontanja prilicno zaintrigirao. Kao i kad sam radio na .hack serijalu, cela ta fora sa desavanjem unutar MMO igre mi je delovala znaimljivo, na stranu da li je celokupna prica isfurana ili jedinstvena i blabla, meni te stvari nisu previse bitne, ne volim da se smaram za kojekakvim analiziranjem da li su likovi razvijeni, da li je dijalogi previse bedan, da li je starija koka ili jaje.
Sve u svemu, sama cinjenica da je u pitanju MMO za koje svi znamo da umeju da budu vrlo opcinjavajuci i zarazni i da ljudi umeju da batale stvaran svet zbog njih i da unutar igre steknu prijatelje koji su na drugim krajevima sveta i da sa njima provode toliko vremena (ok, ovde je varijanta da je igra za japansko trziste, al svejedno), navodi na razmisljanje kakav bi zaista bio trip kada bi se tako odjednom prekinuo ceo jedan deo zivota, deo na koji je utroseno toliko vremena i kome se toliko posvetio? Samo odjednom puf i nema ga, sve je nestalo, sta dalje ciniti?
Nije mi se u skorije vreme desilo da uzmem nesto da prevodim i da me ovoliko privuce, ali cu svakako cekati prevode od grupe po kojoj radim i nadam se da ce isfurati sve do kraja sa minimalnim kasnjenjem u odnosu na emitovanje