Shokugeki no Souma
#21
(2015-12-30, 00:01)-T- Wrote: Deseta je poslata, jedanaesta gotova a trinaesta je na pola? Big Grin

Jesam li ja malo skrenuo sa pameti ili si ti pojela dvanaestu epizodu negde usput dok si ovo prevodila? Big Grin


Hahahhaha.. 12. prevodi sestra,
tačnije trebala sam ja ali sam je zajebala
da ja uzmem 13. Blush hihih XD
Biće i 12. znači. Smile
- Ponekad mora da boli da bi znao,
moraš da padneš da bi ustao,
moraš da izgubiš da bi stekao,
jer najveća životna lekcija
se uči kroz bol! :-)

- http://myanimelist.net/profile/Kohai7re
Reply
#22
a sa prevodima ce biti i strim okacen, da nastavimo i u tom pogledu Wink
[Image: th_DarkMagic5.jpg] <----- maj prešsesss Love -----> [Image: th_dragonfly-1.jpg]
Reply
#23
Pošto vidim da smo na početku kada smo počele sa prevođenjem ovog
naslova grešile u prevođenju nekih stvari i onda ih kasnije prevele pravilnije,
ovaj anime ionako planiram da pogledam još jednom sve iz početka pa ću
ispraviti to i onda na kraju sve prevode poslati u jednom ZIP fajlu ako je to u redu?
- Ponekad mora da boli da bi znao,
moraš da padneš da bi ustao,
moraš da izgubiš da bi stekao,
jer najveća životna lekcija
se uči kroz bol! :-)

- http://myanimelist.net/profile/Kohai7re
Reply
#24
Moze, ali onda saljes na mail, ta varijanta ne moze kroz sistem.
Reply
#25
(2016-08-21, 19:35)Knez Milos Wrote: Moze, ali onda saljes na mail, ta varijanta ne moze kroz sistem.

Važi, hvala na informaciji. Smile
- Ponekad mora da boli da bi znao,
moraš da padneš da bi ustao,
moraš da izgubiš da bi stekao,
jer najveća životna lekcija
se uči kroz bol! :-)

- http://myanimelist.net/profile/Kohai7re
Reply
#26
Napisi ovde negde ili na PM kada posaljes, posto slabo ljudi salju na mail sada, retko proveravamo XD
Reply
#27
Jep, da bih i ja znam da prepakujem ispravke na strimu, ako me ne bude mrzelo XD
[Image: th_DarkMagic5.jpg] <----- maj prešsesss Love -----> [Image: th_dragonfly-1.jpg]
Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)