Abarenbou Kishi!! Matsutarou
#1
[Image: 14t7xfm.png]

Kategorija: TV serija
Broj epizoda: /
Žanr: Šonen, Sport, Turnir
Studio: Toei Animation
Godina: 6. april 2014 -?
Fansub grupa: HorribleSubs
Info: ANN

Opis:
Macutaro Sakaguči je čovek sa nadljudskom snagom.
On je đubre i kreten. Gleda samo sebe, i briga ga za druge.
Ne mari ni za kim i svi ga mrze.
Jednog dana, pronaći će svoj životni put i postaće sumo rvač.

P.S. tnx Sajber.
[Image: 2nr3vi0.gif]
Reply
#2
Srećno sa radom, ovo je super anime. Zaslužio je da se prevede Big Grin
[Image: maxresdefault.jpg]
Reply
#3
Bolje da si uzeo da prevodis Ping Pong... XD
Reply
#4
... znam, al' štaš kad je "zahtevan" k'o Evropska unija... XD

Elem! Polako, stići će i to na red. Imam nešto prevedeno i od toga(šačicu jada XD)
[Image: 2nr3vi0.gif]
Reply
#5
Što zahtevan? Na šta tačno misliš?
Reply
#6
Glavni problem jeste što sam laik za stoni tenis (iako sam ga u prošlosti trenirao par meseci XD)

Elem, ima mnogo, za mene, nepoznatih odnosno neuobičajenih naziva i izraza za neke udarce, finte i slično...
A dodatan problem jeste u tome što mi se ne sviđa kako fansub grupe WhyNot? odnosno HorribleSubs(druge nisam ni gledao) prevode taj naslov.
[Image: 2nr3vi0.gif]
Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)