Gundam 00 sezona 2
#31
Lavi ti je rekao kako stvari stoje Smile
a samo cu te zamoliti da se uzdrzis od kucanja sa caps lockom, iliti sa velikim slovima - to se na Internetu tretira kao vikanje, a nema potrebe vikati Smile
[Image: th_DarkMagic5.jpg] <----- maj prešsesss Love -----> [Image: th_dragonfly-1.jpg]
Reply
#32
ae neki info kako prevod izgleda?

Ralph?
Reply
#33
Još uvek čekam da se oglasi taj Ralph koga stalno zoveš.

Skinuo sam prevod i razočaran sam količinom Aleksovih dorada XD
Nemam video fajlove (i ne nameravan da ih imam) da pogledam kako prevod "teče", mada mi rečenice izgledaju prosečno ovako Toungue
Previše engleskih izraza je ostavljeno, ali ipak je to Gundam~
Reply
#34
pazi, tek sada vidim da nema "L" u tvom nicku

sry.
Reply
#35
Skinuo sam prevod i razočaran sam količinom Aleksovih dorada..Npr?

Uskoro saljem 3 epizodu gundama ..sa kvacicama naravno..
Previse ostavljeno engleskih rijeci,ja mislim da sam morao to da radim...ako jednoga dana neko skine eng dub,bilo bi bzvz da ja....
Ako neces da skidas gundama onda preskocis temu i ne komentarises nesto sto te ne interesuje..
Reply
#36
Razočaran je što sam samo ubacio kvačice nisam menjao engleska imena i slično.

Što se tiče engleskih imena, polavina prevoda na AO ima engleska imena tako da to nije nikakav problem što nisi prevodio.
Reply
#37
Ne interesuje me Gundam ali me interesuju prevodi, imam prava da ih prokomentarišem.
Nisam te razapeo na krst nego sam rekao da sam razočaran. Odjava. Big Grin
Reply
#38
Poslata 3 epizoda...
Reply
#39
Kao što je već rečeno nema potrebe da nas obaveštavaš svaki put kad pošalješ epizodu.
Tačnije, bilo poželjno da to ne radiš...
Kada se prevodi okače na sajt (što će sigurno biti uskoro), biće viđeni od strane cele zajednice.
Reply
#40
Prevedena i 4 ep druge sezone
Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)