Steins;Gate [zavrseno]
#31
Ovo treba da se tutne u završene, džast sejing.
Reply
#32
čeka se ispravka za BD verziju, džast sejing. Toungue
Reply
#33
Ko čeka taj gubi vreme Big Grin
Reply
#34
pda uvek je bolja nakazna DTV verzija u odnosu na superiorniju BD verziju.
Reply
#35
A pošto si i ti bolji od mene, prosvetli me pa sredi prevode za BD verziju.
Treći put pitaš jedno te isto i rekao sam ti da ne planiram da radim BD verziju. Ako se budem odlučio, reći ću.
Reply
#36
nigde ja nisam rekao da sam boli ili gori od tebe, a stavio sam smajli na kraju, jer znam šta si rekao.

no opušteno, a ono mogu da probam da odradim re-sync, samo mi reci pošto ipak znaš bolje od mene da li ima one reklame na početku i sredini epizode. mda .ass zna da gadan da bude za re-sync (već sam pitao u agisub temi kako se to radi, ali se ne sećam da li je neko dao odgovor)
Reply
#37
^Ako ti se ne zuri, odradicu to ja kada budem uzeo da gledam, posto cu gledati svakako sa BD-ripom. Mada ne bi me cudilo da se TV verzija poklapa sa BD verzijom; u zadnje vreme valjda fansuberi isecaju one reklame sa TV verzije, koliko sam primetio barem, pa bi onda trebalo sve da bude isto.
Reply
#38
ne žuri mi se, tako da će sačekati
Reply
#39
Ne može format da bude gadan za re-synch, može program koji manipuliše fajlom. Aegisub ima gomilu sitnica za re-synch, sa učitanim video-fajlom sve ide cakum-pakum.
Reply
#40
da, kako god
Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)