2014-12-02, 22:05
(2014-12-02, 21:12)Yuspawn Wrote: Izvini onda, zaista se ne sećam svih detalja
Prevod PP-a svakako nije lak posao. Zato ga i svi izbegavaju.
To je za mene proseravanje. Brate, sve to može da se prevede ako se ima volje.
Nek ti Sai i Pegla budu primer za to. Samo baci pogled šta su oni prevodili i ja nisam video sa su se žalili na nešto. Ali, ako je nekome naporno da prevodi anime koji ima puno redova onda apsolutno razumem takvu situaciju, ali to kao teško, ovo ono... to oni koji dobro poznaju srpski i engleski ne bi trebalo da kažu.
(Yuspawn, ovo se ne odnosi ne tebe, nego uopšte tako kažem).