Nodame Cantabile: Finale [završeno]
#1
[Image: 37314.jpg]

Tip serije: TV
Broj epizoda: 11
Žanr: muzika, romansa
Studio: J.C.Staff
Autor: Ninomiya Tomoko
Godina: 2010

Poslednji deo priče o ljubavi između talentovane, ekscentrične klaviristkinje Node Megumi i genijalnog dirigenta Čiakija Šiničija. Hoće li muzika i njihove uspinjuće karijere biti seme razodra za njihovu vezu ili pak ono što će ih povezati jednom za svagda?

Prevod zasnovan na Frostii-jevom fansubu (jedina grupa koja je kompletirala Finale na engleskom).
Reply
#2
lepo! : )
Reply
#3
pa fino, kada se rešim da ponovo pogledam sve "evo rešenja". si raqzmišljao da odradiš i one dve OVA-e i kompletiraš Nodame?
Reply
#4
Pa pazi ovako, na anidb kaže da OVA ima dve epizode:
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sho...e&aid=6779

ali, ako ne grešim, druga od te dve epizode je već kategorisana kao S2 u finale-u i preveo sam je:
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sho...e&aid=7019

Tako da jedino što nije prevedeno je ta jedna epizoda sa sporednom pričom o dirigentu Macudi koja mi nije bila preterano zanimljiva. Što se mene tiče, Nodame je kompletiran, a tu epizodu možda odradim naknadno jednog dana (recimo da je verovatnoća 66% XD).
Reply
#5
nije kompletiran, a ova sporedna priča je ok. dok ima još jedna između prve sezone i Pariza i to je sređeno koliko vidim (summer tales)
Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)