Posts: 2847
Threads: 12
Joined: Aug 2006
Reputation:
35
serious mode on:
od koje to epizode prevodiš direktno sa japanskog, baš želim da pogledam pošto retko ko (a verovatno niko) ne prevodi na taj način.
Posts: 2847
Threads: 12
Joined: Aug 2006
Reputation:
35
pa budući na tvoj tempo stićećeš brzo da dela gde sam ja stao, pa eto prilike da nastavim sa gledanjem.
Posts: 7204
Threads: 58
Joined: Apr 2008
Reputation:
101
Sad ce uskoro godisnji tako da ce biti jos vise prevoda. Mada nemam pojma kako cu prevesti u Fisherman ark onog lika sto govori posum, dosum, jugan i ostale gluposti kada zamahne cekicem, vec glavobolju dobijam od njega i jos par.
Posts: 2847
Threads: 12
Joined: Aug 2006
Reputation:
35
horor, stim da svaki lik ima nastavak na normalnu reč, a najgore što ništa ne znači. ali onaj koji prvi put gleda sa prevodom, će se pitati šta to znači. sreća pa uglavnom shouneni boluju od toga