Black Lagoon [dropped]
#1
Prevođenje droppovano, okačeni prevodi iz drugog izvora




[Image: largeanimepaperwallpapers_black-lagoon_a..._58312.jpg]

Okajima Rokuro je potrčko u kompaniji za koju radi – međutim, tokom jednog poslovnog putovanja, njegov brod napada grupa modernih pirata. Nakon što ga kidnapuju, on na svoju nesreću otkriva da je glavna briga njegovih poslodavaca da ne dopuste da se važni dokumenti nađu u pogrešnim rukama, pa makar to bilo i po cenu života njihovog kurira, to jest, samog Okajime. Sada, uništenog života i zajedno sa gomilom ljudi koji su relativno prijateljski nastrojeni (koliko god to moderni pirati mogu biti), naš junak, pod alijasom „Rok“, odlučuje da se pridruži ovoj bandi plaćenika, i započne novu karijeru u mračnim uglovima Južnog Kineskog Mora.

Opis preuzet sa: Anime Jedinica bloga

Opis uradio: Perin

Broj epizoda: 12

Zanr: Avantura, Akcija

Godina: 2006

Studio: Madhouse

Fansub Grupa: Z-Z (odgovaraju prevodi i za Shinsen Subs i za KAA)

Trajanje epizoda: ~24 minuta

Velicina epizoda: ~220 mb (dobar kvalitet)

Format epizoda: MKV

Format prevoda: ASS
[Image: 317bpjd.png]
Reply
#2
hehehehe a ja bas razmisljao dali da prevedem ili ne ako oces da radimo zajedno samo kada radim sa nekim uradim titl dopro i na vreme samo sto alex5ko nesto sporo prevodi jedno 2 meseca po 1 ep
Don't need it ,to cool
Reply
#3
Hvala na ponudjenoj pomoci, ali stvarno bih hteo sam ovo da odradim kako sam zacrtao. Mozes ti sam da prevedes anime, ali ne vidim razlog za dupliranje prevoda.
[Image: 317bpjd.png]
Reply
#4
Naisu. Smile

Znaci uzimas obe sezone? kewl.
[Image: 2.png]
Reply
#5
sng gde nabaljas tako dobre avatare i sigove
Don't need it ,to cool
Reply
#6
Edo... pravim ih. XD
[Image: 2.png]
Reply
#7
Goku, ovo okači na sajt kao funsub, pls Smile Naravno, kad vele završi prevod. Baj d vej, mnogo lepo kad se stavi odakle je opis animea - slobodno uzimajte deo opisa sa anime jedinice (deo, ne sav rivju) i dodajte link, nemam ništa protiv.
Šta čitati? Hm...možda: http://klub-knjige.blogspot.com/

Reply
#8
Pokusacu da ovo uradim sto kvalitetnije. Smile Hvala na podrsci.
BTW Da li moram da uradim karaoke? Ako treba, samo recite nije problem. Wink
[Image: 317bpjd.png]
Reply
#9
Kako misliš, karaoke Big Grin Big Grin Ne, ne treba, ako misliš da pevaš pa da nam šalješ Big Grin
Šta čitati? Hm...možda: http://klub-knjige.blogspot.com/

Reply
#10
verovatno misli ona pesma na pocetku to pitaj preglu gokua ili kneza oni su naj aktivniji ali po meni nemoras
Don't need it ,to cool
Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)