Plava princeza (Bosco adventure) [zavrseno]
#11
ne, ne, oni staru sinhronizaciju lepe na dvd rip sa nekim drugim zvukom Smile
niko se ne bavim sinhronizacijom, to bi bilo previse Toungue
---------------------

Glava AO porodice  Whistling
Reply
#12
da, dobro to sam skapirala Big Grin
zato sam i rekla da imam vhs
sa tih nekoliko epizoda koje su
sinhronizovane etc etc
Reply
#13
Te poslednje epizode su odradjene, jedino sto fali je par minuta pocetka 23.epizode. Imas li tu epizodu na kaseti? U toj epizodi (mislim da se zove "Crna oluja") Kukuljas i njegovi na kraju otimaju Plavku na prevaru.

Sto se prevoda tice preveo sam i epizode 18,21 i 22. Da li neko zeli da ih pregleda? Zao mi je sto kasnim sa prevodom.
Reply
#14
ma Necro, samo lagano, ovde nema kasnjenja, svi radimo kako stignemo, neki prosto imaju mnogo vise slobodnog vremena od drugih (citaj: yours trulySmile) ali to je totalno nevazno, vazno je drugarstvo i da se bar nesto radi Smile
nemamo mi ovde neke deadline-ove Smile
---------------------

Glava AO porodice  Whistling
Reply
#15
joj, nisam sigurna, davno sam
gledala pa ne mogu da se setim,
a nemam vise video da proverim :S

inace, volela bih bas da pogledam
kako si preveo te epizode :]
Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)