2009-11-22, 20:18
Da ne otvaram novu temu, nakon konsultacije sa Veletom-senpaijem, javljam se za preuzimanje tereta od prvih 80 epizoda. (Izuzev onih epizoda koje su već preveli članovi AO.)
Ovih dana sam prilično prostudirala postojeće prevode "nepoznatog autora" i zaključak je da su oni definitivno za Eng dub verziju, i to najstrašnije moguće cenzurisanu. Ja bih radila epizode za necenzurisani sub (naravno ).
Ne znam kojom brzinom će to ići, ali ću se verovatno s konkretnim prevodom oglasiti polovinom decembra, dok mi prođu ispiti.
Sad mi samo još treba vaš blagoslov za ovo.
Ovih dana sam prilično prostudirala postojeće prevode "nepoznatog autora" i zaključak je da su oni definitivno za Eng dub verziju, i to najstrašnije moguće cenzurisanu. Ja bih radila epizode za necenzurisani sub (naravno ).
Ne znam kojom brzinom će to ići, ali ću se verovatno s konkretnim prevodom oglasiti polovinom decembra, dok mi prođu ispiti.
Sad mi samo još treba vaš blagoslov za ovo.