Gundam 00

[Pegla]

pazi, to je u sustini preventivno
moras priznati da je malo previse kada neko, ko se nije bavio prevodjenjem i jos uvek ne zna ni koliko mu tacno vremena treba da prevede jednu epizodu u startu uzme da radi tri serije, i na kraju ne odradi nista posto na to odlazi poprilicno mnogo vremena
Ja sam prvi spomenuo tu varijantu onda kada sam radio Kibu i Granzorta valjda u isto vreme.
Skontali smo da su 3 stvari najavljene odjednom sasvim dovoljne, sve preko toga bi bilo previse, cak ni ja u svojim zaludnim i naprzenim danima nisam radio vise od 3 serije

[Eleran]

Da ti budem iskren razlog sto sam batalio Fate Stay night je taj sto me tako ubi kad moram sam da radim tajminge...nisam nasao nigde gde bi mogao da skinem prevod te serije pa da lepo furam preko toga, a ono sto me ubi kad ih sam radim je sto moram po 5 sest puta da gledam istu epizodu kako bi skontao da li je svaki tajming na svom mestu i slicno...ubi me to...

[Pegla]

jbg, nikad nisam imao takvih problema, uvek sam gledao stvari samo po dva puta
jednom kada pravim tajminge i prevodim a drugi put kada pregledavam da li je sve cakum-pakum-vakuum

[Manzi]

pa elerane, brate, šta ne govoriš, ja iman opsesiju tražit prvo mkv, pa onda sve ostalo... tako da ti ja mogu išćupat titlove...

[Eleran]

@Manzi: pa sta cekash...CHUPAJ!

[Manzi]

OOk, evo baš san sad sebi išćupa zadnjih 10 iz Eureke, sad ću počet tebi...
P.S.
Kad završin, pošaljen ti na mail ili ako budeš na msn-u

[Eleran]

Ne idem vise na msn, ali moze na mail cimaj na PM pa cemo se dogovoriti

[Manzi]

Vjerojatno si već vidija titlove, u slučaju da nisi:
Posla san ti na onaj mail od msn-a... Ako ga još koristiš...

[Eleran]

salji na ovaj....mikisampion@yahoo.com

posto mi je se taj zapucao i ne mogu vise da ga koristim