(2018-09-19, 10:25)Pegla Wrote: Posto si nov (bar ovde) pokusaj da ne preskaces nasa slova sa kvacicama, sto bi se reklo, posto vidim da se jos nisi navikao na to, sto je sasvim normalnoI ako ti je Srpski jezik maternji, bilo bi lepo da imena pises transkribovano, da ih ne ostavljas u originalu, kako bi titlovi izgledali valjanije i gramiticki ispravnije.
Ako zatreba neka pomoc imas temu Kako prevesti u podforumu Prevodi
Tokom prevodjenja anime-a u glavnom pisem sa kvacicama, moja greska ako sam u opisu izostavio neku... Sto si tice imena, u anime-ima koje sam do sada prevodio ostavljao sam engleska tako da cu nastojati da ispravim to
.