Berserk Sihronizovan! Uskoro

[vele]

meni berserk nije toliko lose preveden mislim moze da se gleda sa onim prevodom sve ce ljudima biti jasno uopste nije los odnosno ljudi koji ne znaju dobro engleski nece nista manje znati nego neko ko zna
sto se tice dub-a meni je za dbz mnogo bolji americki dub nego japanski.
nekako na japanskom goku i ostali imaju bas neki jadan glas bas kao dete neko dok su to na engleskom po meni dobro uradili.
a ovo sto je itachi pokrenuo ne znam sto ste toliko sigurni da nece bas nista valjati?

IMO Japanski originalni zvuk u DBZ kicks ass. Nema sanse da ce ameri ika uspeti da prekopiraju ono zagrcavanje i krestanje iz originala. Mnogo toga se izgubi.
Ali ljudi su nekako naviknuti na dubovani DBZ pa im ne smeta.


Anyway, sto se ovog projekta tice, ako se sta uradi svakako cu pogledati, ako nista barem epizodu, da vidim kako ce ispasti. Ko zna, mozda nas iznenadite. Good luck.