2008-01-15, 09:59
Ne mora značiti da je troll... Dattebayo imaju pravo da zabrane da se upload- aju njihovi prijevodi na ostale streaming stranice. Ipak su ih oni napravili. Oni ako žele mogu i tužiti ostale stranice da se isključe.
OFF: I još nešto... Fansubbing nije legalan. To mogu raditi samo tvrtke ili stranice koje imaju dopuštenje od pisca ili izdavačke kuće za to, a Dattebayo imaju dopuštenje za to. I sam bi trebao znati razliku između fansubbing- a i prijevoda za titlove. Fansubbing rade ovlaštene kuće za to, a prijevode za titlove mogu raditi svi. Fansubbing su titlovi koji se stavljaju/ ugrađuju direktno u anime- u, a titlovi se samo dodaju tijekom gledanja anime- e.
Tako da, Dattebayo mogu tvrtke [koje izdaju DVD- e] zatvoriti jer čim netko stavi fansubbing od Dattebayo- a na svoju stranicu ugrožava Dattebayo. :OFF
OFF: I još nešto... Fansubbing nije legalan. To mogu raditi samo tvrtke ili stranice koje imaju dopuštenje od pisca ili izdavačke kuće za to, a Dattebayo imaju dopuštenje za to. I sam bi trebao znati razliku između fansubbing- a i prijevoda za titlove. Fansubbing rade ovlaštene kuće za to, a prijevode za titlove mogu raditi svi. Fansubbing su titlovi koji se stavljaju/ ugrađuju direktno u anime- u, a titlovi se samo dodaju tijekom gledanja anime- e.
Tako da, Dattebayo mogu tvrtke [koje izdaju DVD- e] zatvoriti jer čim netko stavi fansubbing od Dattebayo- a na svoju stranicu ugrožava Dattebayo. :OFF