Naruto Shippuuden Movie [zavrseno]
#13
Drago del Fato Wrote:Pa dobro i bi izgledalo grozno na cirilici, ali kada prevodite u latinici (sto je u 70% slucajeva) prevodi imena kako treba.

pazi, ne moz da kazes prevodi kako treba, jer je to relativan pojam Smile
mene su od malih nogu ucili da ovako treba, vas opet drugacije, Vuk Karadzic je rekao "pisi kao sto govoris, citaj kao sto je napisano", ako se ne varam, tako da sam ja za svojih 20+ godina navikao tako da pisem i meni u vecini slucajeva bode oci kad ime pise na engleskom i pritom se menja po padezima, sto je totalno apsurdno i smesno izgleda.
Ali to je moje misljenje Toungue
[Image: th_DarkMagic5.jpg] <----- maj prešsesss Love -----> [Image: th_dragonfly-1.jpg]
Reply


Messages In This Thread
Naruto Shippuuden Movie [zavrseno] - by Happy - 2008-06-25, 08:53
RE: Naruto Shippuuden Movie - by .Suna. - 2008-06-26, 00:27
RE: Naruto Shippuuden Movie - by Happy - 2008-07-21, 23:02
RE: Naruto Shippuuden Movie - by Jashin - 2008-07-24, 14:31
RE: Naruto Shippuuden Movie - by .Suna. - 2008-07-25, 02:25
RE: Naruto Shippuuden Movie - by Pegla - 2008-07-24, 13:20
RE: Naruto Shippuuden Movie - by TheSaint - 2008-07-24, 15:21
RE: Naruto Shippuuden Movie - by Amakage - 2008-07-25, 13:11
RE: Naruto Shippuuden Movie - by Happy - 2008-07-25, 13:35
RE: Naruto Shippuuden Movie - by Pegla - 2008-07-26, 19:02
RE: Naruto Shippuuden Movie - by Pegla - 2008-08-06, 00:10



Users browsing this thread: 1 Guest(s)