Kaze Tachinu aka The Wind Rises
#11

Skinuo sam film, reč je o "The.Wind.Rises.2013.DVDSCR.XviD.HORiZON-ArtSubs".
Nije dub, već direktno japanski, međutim zvuk je očajan, kao da je slika sa jedne strane pećine, dok glasovi dolaze sa druge Big Grin Takođe one titlove koje sam nabavio ne odg. ovoj verziji.
Pošto je stanje takvo kavko jeste, sačekaću zvanično izdanje sredinom juna.

*Izvinjavam se ako sam napravio neku kofuziju i sl.
[Image: flags_0]
Reply
#12

Juče se pojavio "odličan" video i sub tako da krećem sa prevođenjem. Očekujte prevod za nedelju-dve jer mi je trenutno ispitni rok :/
[Image: flags_0]
Reply
#13

Završen, poslat, čeka odobrenje.
[Image: flags_0]
Reply
#14
Brate, svaka čast za prevod. Imaš veliko hvala od mene. Big Grin
[Image: maxresdefault.jpg]
Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)