AnimeOverdose Forum
Digimon Adventure - Printable Version

+- AnimeOverdose Forum (https://www.anime-overdose.com/forum)
+-- Forum: AnimeOverdose (https://www.anime-overdose.com/forum/forum-15.html)
+--- Forum: Najave projekata (https://www.anime-overdose.com/forum/forum-19.html)
+---- Forum: Anime projekti - otkazani, pauzirani, zastareli, nedefinisani (https://www.anime-overdose.com/forum/forum-49.html)
+---- Thread: Digimon Adventure (/thread-6740.html)

Pages: 1 2


Digimon Adventure - Raph95 - 2019-02-27

[Image: 1UHXzBp.png][Image: nLiEK3V.jpg]

Tip serije: TV
Broj epizoda: 54
Žanr: adventure, fantasy, isekai
Studio: Toei Animation
Godina: 1999
Opis:

Neobjašnjive vremenske prilike zahvataju čitav svet. Sedmoro dece boravi u letnjem kampu, ni ne sluteći kakve ih pustolovine čekaju kada se iznenada nađu u Digitalnom svetu, među digimonima. Da prebrode nevolje i pobede zlo trebaće im hrabrost, prijateljstvo, ljubav, znanje, iskrenost i poštenje, ali pre svega: nada. Biće to njihov najduži ali najkraći letnji raspust ikada.



Priča je podeljena na četiri celine (1-13, 14-20, 21-39, 40-54), po kojima ću da podelim slanje prevoda u grupe. Kačiću i strim paralelno (i ako i dalje to radimo, fansub? Peglice?), koji će biti 1080p BD kvalitet.

Preveo sam nekih 45-46 epizoda, ali treba da prođem još jednom da ispravim eventualne greške pre nego što ih objavim, i da doradim špice/pesme i slično.

Prvu grupu šaljem 7. marta, na dan kada je 1999. izašla prva epizoda u Japanu. Smile


RE: Digimon Adventure - ZIX - 2019-02-27

Svaka čast tako i treba, ništa bolje nego da se proslavi 20 godina slavnog animea iz našeg detinjstva, veliki pozdrav i jedva čekamo epizode Big Grin


RE: Digimon Adventure - EpicMan - 2019-02-27

@Ralph Otkad si se vratio, samo iznenađuješ sa projektima, divim ti se. Sad ću prvi put gledati sa prevodom i to sa jap dubom. Thumbs up! Thumbs up!


RE: Digimon Adventure - Pegla - 2019-02-28

U sustini opcija za fansub i dalje postoji, i iako smo ranije sve kacili na neki nas mega nalog, slobodno okaci negde pa mi posalji linkove, kao sto radimo sa strimingom.


RE: Digimon Adventure - Raph95 - 2019-03-02

Hvala, narode Big Grin Pegla-san, grupica por favor.


RE: Digimon Adventure - Pegla - 2019-03-07

Otvoreno, taman mozes da dodas na danasnji dan, kao sto si i zamislio Smile


RE: Digimon Adventure - EpicMan - 2019-03-09

Ipak nisu prijevodi objavljeni 7.3. XD


RE: Digimon Adventure - Raph95 - 2019-03-09

Šta ćeš, Srbija. Pošalješ zahtev na vreme, ali dok administracija odobri, dok prođe papirologiju, pa neki background chekovi, ili šta već radi sistem nama iza leđa!!!!1 khmpeglakhm


RE: Digimon Adventure - Pegla - 2019-03-10

Bedak, znam, ali petak mi je jedini slobodan dan, a cetvrtkom radim do 1 (sve ostalo po 9.5 sati) pa se koristi vreme za uzivanje u svakom pogledu Smile


RE: Digimon Adventure - EpicMan - 2020-11-12

Hoće li uskoro ostatak, pošto si napisao da je prevedeno već toliko epizoda?