AnimeOverdose Forum

Durarara X2: Shou
[Image: tMiKIvl.jpg]

Tip serije: TV Serija
Broj epizoda: 12
Žanr: Akcijska, Misteriozna, Nadnaravna
Studio: Studio Shuka, Aniplex, Square Enix
Godina: 2015

Prošlo je pola godine nakon nemira koji je pogodio cijeli grad Ikebukuro i mir se ponovno vratio u grad, a ljudi žive normalno. Učenici srednjih škola uživaju u školi dok najjači i najopasniji čovijek u Ikebukuru marljivo radi. Doušnik radi nove planove a bezglavog jahača progoni policija dok se ona vozi po noći. Ali kasnije normalno če peuzeti nenormalno. Polako če uvuči grad u novu oluju.

Durarara X2 TEN
[Image: xvPrgln.jpg]

Tip serije: TV Serija
Broj epizoda: Ongoing
Žanr: Akcijska, Misteriozna, Nadnaravna
Studio: Studio Shuka, Aniplex
Godina: 2015

Drugi dio sezone 2.

Code:
Prevedeno epizoda:

Durarara X2 Shou: 1/12

Durarara X2 Ten: Zapocinjem nakon shou

Planiram jos prevest i Durarara X2: Ketsu kad izadje u 2016. godini

Screens(Oprez: spoileri):  

http://i.imgur.com/e0zeBAH.png

http://i.imgur.com/XKu5bhW.png

http://i.imgur.com/doAa6Ts.jpg

Lepo, lepo.
Ako bude potrebna pomoć, slobodno se obrati. Cool

Neka bude dobar prijevod

(2015-08-05, 16:22)Kiba Wrote: [ -> ]Lepo, lepo.
Ako bude potrebna pomoć, slobodno se obrati.

Hvala, vjerovatno ce trebati potraziti greske i ispraviti ih prije nego sto izbacim titl

(2015-08-05, 19:45)Lelouch0809 Wrote: [ -> ]Neka bude dobar prijevod

Mora biti

Suludo bi bilo da samo uzmes da prevedes i cim otkucas poslednju rec i snimis fajl odmah okacis na net Smile

naravno da treba proveriti da li se potkrala neka greska Big Grin

odnosno, ne treba, ako ne zelis da kazis kvalitetnije titlove Big Grin

Samo lagano i nemas frke, ako negde zagusti, uvek ce se naci neko da pripomogne Wink

Uglavnom, titl ce biti objavljen kada dodjem do epizode 6. Ne zelim ubacivat jedan po jedan titl jer se radnja zna produzit na 2-3 epizode, pa da zajedno sve mogu ispraviti i prilagoditi. Uglavnom prvih 6 epizoda bi trebale biti gotove do kraja sljedeceg tjedna, jer ovaj tjedan imam posla.

Prevod napokon gotov Big Grin

Ne znam da li cu odmah prevoditi i Ketsu kada izadje posto idem u bolnicu tako da cu vjv pricekat dok ne zavrsi Wink

Samo lagano, ja cu da prebacim ovu temu u kompletirane, a ti kad dodje momenat napravi novu temu za Ketsu Wink

Dodo

Kiba

Hunter

Dodo

Pegla

Dodo

Dodo

Pegla