AnimeOverdose Forum

Ninja Mono


Tip serije: OVA
Broj epizoda: 2
Žanr: Akcija, komedija, fantazija, nindže
Studio: AIC
Godina: 1996
Fansub grupa: a4e
Opis:

U propalom pokušaju da kidnapuju bebu princezu, princezu spašava lojalni nindža i biva sakrivena u selu u kom je odgajaju kao običnu nindžu.
Mnogo godina kasnije, neki obećavajući mladi nindža učenici samo što nisu počeli sa polaganjem poslednjeg ispita, koji služi da se vidi da li poseduju umeće da budu prihvaćeni kao prave nindže. Zovu se Sakura, Macuri, Jume, Poči i Hajaši, a zadatak im je da se ušunjaju u Bjakuro zamak i ukradu tajni svitak.
Nemaju ni najmanju predstavu da je jedna od njih preživela princeza, niti su svesni da ih neko prati. Sigurni smo da naši mladi nindža kadeti mogu da dokažu da imaju ono što je potrebno da budu prave nindže, samo je pitanje da li to mogu da izvedu pre nego što se međusobno poubijaju!

Ovo deluje onako oldschool zabavno. Pretpostavljam da nema previse fanservisa?

iskren da budem, kao i obicno, nisam previse zagledao pre nego sto sam odlucio da prevedem, tako da pojma nemam mislim da nema nesto posebno.
Kontam sutra da pregledam i finisiram titlove pa cu da javim

Prevodis a da nisi ni pogledao - da je neko drugi, neki mladi prevodilac, sad bih ga prozivao ovde

Tipa ovde - nulti korak, druga stavka u pasusu "zasto ne bi trebalo da se bavite prevodjenjem"

eej, pa ja od samog pocetka tako radim i uvek sam to spominjao - kad je bilo potrebe za tim
Mislim da je samo Kiba serija koju sam iz nekog razloga prvo odgledao u kompletu a zatim posle kojih godinu dana i preveo
Lazem - i film Wicked city - skoro 10 godina nakon gledanja sam preveo

a da se ne lazemo, nijednu seriju koju sam uzeo da prevodim se nisam zajebao - ne racunam kvalitet engleskih titlova vec same serije
u svakoj seriji/filmu sam bar malo uzivao

Dobro, ono je vise da obeshrabri one sto se zalecu da prevode pa im dosadi brzo i odustanu. Zato kazem, da je neko drugi

Tokyo Ghoul ti neću oprostiti

no pošto je ovo oldschool i kratko pogledaće se.

hahaha, vidim ja da ces ti na svakoj najavi da spominjes Tokyo Ghoul
Cuti, da nije vec neko drugi uzeo da radi drugi deo, radio bi ga ja, cisto da kompletiram paketic