AnimeOverdose Forum

Full Version: Arslan Senki (2015) - Preuzeo FuRy
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Pages: 1 2 3
Planiram da nastavim ovaj anime i zanima me da li da otvorim novu temu ili....
Ne moras otvarati novu temu.
Ali imaj u vidu da softsub za ovaj anime ne postoji, zato je i nedovrsen.
sačekate BD ili raw snimke pa nastavite
Znam, znam ali već sam dovoljno dugo čekao i sada sam odlučio da završim ovaj anime potražiću malo po netu da probam da nađem nešto ako ne radim sve sam.
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=766874
Evo ti arslan senki od horriblesubs
Tačno je da softsub ne postoji, ali jeste moguće OCRovati Funimationove titlove, pa to malo re-timeovati za TV snimak. Ako znaš kako.

Mislim da ne vredi čekati BD, sa obzirom da su odavno već izašli svi diskovi a u međuvremenu niko nije okačio ni raw, a kamoli napravio release sa prevodom.

(2016-04-20, 20:59)Lelouch0809 Wrote: [ -> ]http://www.nyaa.se/?page=view&tid=766874
Evo ti arslan senki od horriblesubs


To jeste jedini prevod koji postoji, ali HS samo ripuje Funijev prevod, prema tome je i dalje u pitanju hardsub a ne softsub. U tome je ceo problem.
Horriblesubs ima jako dobar prijevod
(2016-04-20, 21:02)Lelouch0809 Wrote: [ -> ]Horriblesubs ima jako dobar prijevod


Hvala vama ali snašao sam se ja sam. Smile
Imas ruski softsub http://subs.com.ru/page.php?id=41092&a=dl za Ohys-Raws http://www.nyaa.se/?page=view&tid=738163 pa ga mozda mozes koristiti za tajming.
(2016-04-20, 21:40)aj12345 Wrote: [ -> ]Imas ruski softsub http://subs.com.ru/page.php?id=41092&a=dl za Ohys-Raws http://www.nyaa.se/?page=view&tid=738163 pa ga mozda mozes koristiti za tajming.


Tajming radim ručno naporno je ali isplati se.
Pages: 1 2 3