AnimeOverdose Forum

Mardock Scramble

Tip serije: Film
Broj epizoda: 3
Žanr: Akcija, Sf, Drama
Godina: 2010, 2011, 2012

Rune Balot je mlada prostitutka u Mardoku. Jednog dana, unajmljuje je ambiciozni vođa kazina, Šel, koji joj daje sve što poželi. Novi život, koji joj je Šel omogučio, čini Balot veoma zahvalnom. Međutim, ona ne može, a da se ne zapita, koji je njegov pravi motiv. Ta znatiželja koštala bi je života, da je iz zapaljenog automobila nije spasio Dr. Ist.

Više podataka: AniDB

*Uradiću prevod za delove 2 i 3. Prvi deo je već preveden na drugom sajtu, pa ću ga samo proslediti kad budem slao drugi i treći.

Kom drugom sajtu? Ko još radi prevode?

(2014-02-16, 21:16)Yuspawn Wrote: [ -> ]Kom drugom sajtu? Ko još radi prevode?

Na titlovi.com je kolega odradio prevo davne 2010 za prvi deo, taj prevod ima dosta grešaka zbog čega ću morati iznova da ga prevedem. Tamo sam ja preuzeo na sebe rad na ostala 2, pa kad već šaljem tamo šaljem i ovde.

čuo sam dobre stvari o ovom naslovu, tako da iskčeujem prevode.

Poslata sva tri prevoda.
*Za prvi deo sam poslao prevod kolege. Ukoliko stignem do vikenda da ga odradim, šaljem ga.

Nema potrebe da nas obaveštavaš kada si šta preveo/poslao. Samo pošalješ i to je to, biće u sledećim vestima. Takva nam je politika.

Kostap5

Yuspawn

Kostap5

Roronoa Zoro

Kostap5

Happy