AnimeOverdose Forum

Dakle, čast mi je da najavim da smo Manzi i ja odlučili da radimo na ovom projektu...Ja prevodim, on radi obradu...Dakle za sve rečenice, možete meni da se obratite i da me popljuvate, za tehničku opremu, bogami, možete njega

Elem, prvi čepter će uskoro biti odrađen, so stay tuned folks.

Fino

WoW, super!

Ukoliko je potrebna pomoc, a znam da jeste...
Rado cu pomoci po pitanju prevodjenja, a i kod tehnicke obrade

Prevođenje meni ide, tehnička obrada...Pa, neka Manzi kaže šta misli...Ja sam rad da to što pre završimo

Pa... Mislin... Za sada ne triba... Sve ide lako... Samo eto, pošto mi je škola ovaj tjedan popodne pa ne mogu sastavit baš vrime kako triba... Al probat ću to vikendon nadoknadit

Ok, ukoliko zatreba pomoc rado cu pomoci

Prvo poglavlje Berserk mange je urađeno i obrađeno...Manzi i ja smo se dogovorili da ne stavljamo na AO niti na AJ dok se ne odradi ceo prvi volumen. Stay tuned! Sad se radi drugo poglavlje, to jest, prevedeno je, treba ga tehnički obraditi (prvi volumen mange se sastoji iz tri poglavlja)

Take your time, I'll be waiting...

Elem, pored drugog volumena mange na kojem radim, na AO bi se trebao pojaviti i prevod Berserk animea...Ovaj što je okačen na AO je sramota...Tako da....eto, da ne otvaram novi thread.

Pošto volume ima 235 str neću da posle ispadne da sam trebao nešto drugačije da uradim.

Evo prvih par strana pa da čujem mišljenja

[spoiler]









[/spoiler]

@Perin
Kako ti se sviđa font?
Samo nema bold i italic pa šta misliš da nastavim u ovome ili tražim neki drugi. Mada u tekstu je svaka 2-3 reč boldovana tako da se gubi neka važnost, barem meni a font mi je super Hvala Ralph!

Takođe na poslednjoj slici sam dodavao u tekst ''ih'' jer sam morao da pokrijem ta njihova slova a tvoj tekst je bilo suviše kratak.
[spoiler][/spoiler]