AnimeOverdose Forum

Full Version: Gundam...
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7
alex5ko Wrote:
Meneldor Wrote:Moj primjeri: Mobilni oklop, mobilno zaštitno odjelo... dodam jos ako se sjetim necega.

U SEED-u se letelice zovu Mobile armor - mobilni oklop, ako ćemo bukvalno onda je mobilno odelo, ne znam ja to ne bi prevodio (u one 2 ep ni nisam Toungue).
Mobilno zaštitno odelo mi se ne sviđa.

Treba nekako, tesko je ovako uklopiti u prijevod, cudno mi zvuci.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7