AnimeOverdose Forum

Full Version: Code Geass R2 [zavrseno]
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Pages: 1 2 3
Ovako nov sam ovde ali sam nasao da je neko vec poceo da pravi za Code Geass prevod zato sam uzeo drugu sezonu u prevod.Da opisem seriju necu jel nema ni potrebe kako got hteo sam da vidim da li bi se jos neko prikljucio da radimo zajedno (ne volim nista sam da radim).Prevod sam vec poceo.Za sada nisam mnogo zavrsio jer sam poceo sa Code Geass prvom sezonom.

Zato vas pitam hoce li neko da se prikljuci da prevodimo Code Geass R2 pa i nesto drugo posle toga normalno?
Ja sam uvek za prevode.
E ovako da objavim i ovo mada znam da mnogo kasnim.Masaki i ja smo uzeli da zavrsimo sto pre i sto vise prevoda mozemo.U toku je 5 epizoda (tacnije skoro je gotova) ostalo je samo jos da se animira pesma i to je sve.U ASS. formatu ce biti i prevod od 5 epizode ,R2-sezone, pa na dalje ce se dosta razlikovati.Po prvi put na Anime-Overdosu (koliko sam ja video) ce izaci prvi prevod na srpskom sa animiranim pesmama.Nadamo se da ce te uzivati u prevodu Code Geassa.

Trudicemo se sto brze da prevedemo epizode.
A šta je sa prevođenjem CG sez 1? Bolje prevedit prvo sez 1 pa onda idite na sez 2 Toungue
Ne znam uzeli smo 2 sezonu kasnije cemo mozda prevesti R1.
u kom smislu animirana pesma?
Verovatno tj. 100% se misli na karaoke.
ja sam kontao da se te zezalice rade u premieru ili vegasu ili cemu vec a ne u aegisub i slicnim programima.
Sve u svemu zelim objasnjenje od umetnika Toungue
Ako bude veće od 100KB zipovano, nećemo prihvatiti.
Nece ni biti nadam se za sada je oko 75kb a planiram maksimalno do 90kb tako da smo tu negde blizu granica.

@Peglo,pod animirana pesma mislio sam karaoke.Za sada su najobicnije smenom boja ali ako ne za ovu pa bar za sledecu cemo se potruditi da ubacimo HIRAGANU i malo jace i lepse efekte.Ipak za ove 2 pesme od po oko 1,5 min. trebalo nam je oko 12-14 sati i jos uvek nije 100% gotovo Big Grin.

Aegisub i karaoke stvarno trose vreme.

@MFX,inace zbog cega ne primate vece od 100kb?
Pages: 1 2 3