PK6tliiBGA_KLMR_012_Track3.ass[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 384 PlayResY: 288 Timer: 100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:33.57,Default,,0000,0000,0000,,I ja ću postati jači. Dialogue: 0,0:00:33.62,0:00:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Da bih živeo... Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:37.05,Default,,0000,0000,0000,,...i... Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh, znači sredila si tri Jome bez problema? Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Poprilično impresivno. Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Nije to ništa. Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Postala si prilično pouzdana. Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:55.33,Default,,0000,0000,0000,,A i skoro nisi pravila probleme, Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:58.47,Default,,0000,0000,0000,,čak mi se čini da si i iskrenija u poslednje vreme. Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Da li ti se nešto dogodilo? Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Poprilično sam dobro spoznala granice svojih\Nsposobnosti, nakon nedavnog lova na Probuđene. Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Nažalost, već sada imam drugi posao za tebe. Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Treba da se uputiš na sever u selo Gonahl... Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:17.91,Default,,0000,0000,0000,,...i uloviš jedno Probuđeno Stvorenje tamo. Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Probuđeno Stvorenje... Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Na žalost, to nije Prisilia,\Nali ova je bivša jednocifrena ratnica. Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Ona je daleko jača nego muško Probuđeno\NStvorenje sa kojim si se borila prošli put. Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Daj sve od sebe, ako ne želiš da pogineš. Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Neću umreti. Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:36.97,Default,,0000,0000,0000,,To je sigurno. Dialogue: 0,0:01:46.49,0:01:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Tako ohrabrujuće reči. Dialogue: 0,0:01:49.93,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Radujem se tvom radu. Dialogue: 0,0:01:52.00,0:02:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Preveo i obradio: BG-ANIME TEAM\Nwww.BG-ANIME.COM\Nwww.anime-overdose.com Dialogue: 0,0:01:52.00,0:02:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Ovo izdanje nije namenjeno prodaji ili iznajmljivanju!\NOVO JE BESPLATAN FANSUB! Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.30,Default,,0000,0000,0000,,KLEJMOR 012\N"Beskrajni Spomenici - I" Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Čini se da ćemo do sutra stići do sela Gonahl. Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Raki, ti ćeš me ovde čekati. Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Idem sa tobom! Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Opasno je. Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Ne mogu da te povedem sa sobom. Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Ali, Klaro ja- Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Ovde ćeš me čekati dok se ne vratim. Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Da li sam bila jasna? Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Osećam saradnicu. Dialogue: 0,0:04:26.38,0:04:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Šta je ovo... Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Kao da... svaka ćelija u mom telu\Npokušava da me upozori na nešto... Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh, zdravo. Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Mislila sam da će se svi skupiti do sada. Dialogue: 0,0:04:58.35,0:05:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Pa jesmo, zar ne? Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Ti i ja. Dialogue: 0,0:05:04.26,0:05:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Samo nas dve ćemo da lovimo Probuđeno Stvorenje? Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Da, zaista. Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Istina je da sam mogla i sama. Dialogue: 0,0:05:12.23,0:05:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Ti si tu kao bonus. Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Ona je jednocifrena... Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Ona je među pet najjačih? Dialogue: 0,0:05:19.78,0:05:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Njen simbol... Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Znaću ako joj budem videla simbol. Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Ti... imaš miris probuđenog stvorenja... Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Oh, hajde. Dialogue: 0,0:05:35.78,0:05:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Dozvoli mi da i ja malo osetim. Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Ja volim ovaj miris. Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Ne možeš da se pomeriš, zar ne? Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Baš šteta. Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Kao što sam rekla, beskorisno\Nje pokušavati da se pomeriš. Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Kako čudan ukus. Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Ali hmm, poznat mi je ovaj ukus od negde. Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Da li si ti stvarno jedna od nas? Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Sklanjaj svoje ruke sa Klare! Dialogue: 0,0:06:18.72,0:06:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Raki. Dialogue: 0,0:06:19.99,0:06:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Ako još jednom tako dodirneš Klaru, Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:24.68,Default,,0000,0000,0000,,neću ti oprostiti! Dialogue: 0,0:06:26.33,0:06:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Šta je sa ovim klincem? Dialogue: 0,0:06:29.07,0:06:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Tvoj... prijatelj? Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Hej, zar ne misliš da je predivno? Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Crvena boja, poput ruže, koja ulepšava sve oko sebe, Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:44.57,Default,,0000,0000,0000,,ali samo kada ti je telo posečeno i raskomadano? Dialogue: 0,0:06:46.12,0:06:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Da li da lepo raskomadam tog momka? Dialogue: 0,0:06:52.48,0:06:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Ona je... Dialogue: 0,0:06:56.19,0:06:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Broj Četiri - Ofelia. Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Bogo moj, lice ti je promenilo\Nizraz kada si videla moj simbol. Dialogue: 0,0:07:04.45,0:07:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Znači, čula si za mene ili nešto? Dialogue: 0,0:07:07.27,0:07:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Baš me zanima... Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:12.41,Default,,0000,0000,0000,,...od koga... Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Ali pre toga... Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Bogo moj, brža si nego što sam mislila. Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Šta ovo treba da znači? Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Zakon kaže da ubijanje\Nljudi vodi u smrt. Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Da li ti želiš da umreš? Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Vas dvoje ste stvarno glupi. Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Sve je u redu dok ja ne kažem\Nnešto u vezi toga, zar ne? Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Zašto bi bilo ko to prijavio\Nkada im život visi o koncu? Dialogue: 0,0:07:46.53,0:07:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Šta... Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Čak i da ima neko da posvedoči, Dialogue: 0,0:07:50.91,0:07:54.05,Default,,0000,0000,0000,,ceo problem je rešan ako\Npobijem sve svedoke. Dialogue: 0,0:07:57.70,0:07:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Ah, znam. Dialogue: 0,0:07:59.09,0:08:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Hajde da se igramo. Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Slušaj, sad ću da ti objasnim pravila. Dialogue: 0,0:08:16.36,0:08:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Boriću se sa ovim momkom. Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Naravno, neću se ozbiljno boriti. Dialogue: 0,0:08:21.67,0:08:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Boriću se u skladu sa njegovom snagom. Dialogue: 0,0:08:24.68,0:08:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Ali nakon svakog minuta, ja ću\Npovećati svoju snagu i nivo brzine. Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:33.27,Default,,0000,0000,0000,,U redu... Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Mislim da će ova glava\Nda odleti za deset minuta. Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Za to vreme ćeš ti morati da prilepiš\Nsvoje noge nazad i da dođeš da ga spaseš. Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Ako ti predugo bude trebalo,\Nonda će dečak umreti. Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Ako to uradiš isuviše brzo, onda će se tvoje noge\Nnepravilno spojiti i onda nećeš moći ništa da uradiš. Dialogue: 0,0:08:48.75,0:08:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Pa? Da li ti zvuči zabavno? Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Prokletnice... Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Dobro onda. Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Spreman? Dialogue: 0,0:08:58.45,0:08:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Počni! Dialogue: 0,0:09:23.94,0:09:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Trebalo bi da mogu ovo da izvedem\Nuz ponavljanje procesa... Dialogue: 0,0:09:25.53,0:09:29.02,Default,,0000,0000,0000,,...oslobađanja mojih Joma moći i regenerisanjem. Dialogue: 0,0:09:32.58,0:09:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Vidi, vidi. Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Bolji si nego što sam mislila. Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Pomalo sam impresionirana. Dialogue: 0,0:09:40.06,0:09:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Malo je rano, ali ću ipak\Npodići za jedan nivo. Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Hajde sada, moraš pravilno da držiš svoj mač. Dialogue: 0,0:09:51.39,0:09:53.40,Default,,0000,0000,0000,,To je ipak mač sa dve oštrice. Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Prokletstvo! Dialogue: 0,0:09:58.12,0:10:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Oh, to neće upaliti. Dialogue: 0,0:10:01.27,0:10:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Rekla sam ti, ako žuriš noge će ti se raspadati. Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Neće se ni spojiti. Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Što više vremena prođe, dublje će biti rane. Dialogue: 0,0:10:13.26,0:10:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Ako tako nastaviš, nećeš nikada uspeti da ih spojiš. Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Smiri se. Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Koncentriši se. Dialogue: 0,0:10:22.09,0:10:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Ti si baš jedna dobra i fina devojčica. Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Takvu sam reakciju želela. Dialogue: 0,0:10:27.14,0:10:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Tamo. Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Tamo. Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Tamo. Dialogue: 0,0:10:31.78,0:10:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je tako zabavno. Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj dečak je baš zabavan. Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Hej, vidi! Dialogue: 0,0:10:37.10,0:10:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj dečak ne pravi nikakvu buku kada je posečen... Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:43.68,Default,,0000,0000,0000,,...kako ti ne bi oborio koncentraciju. Dialogue: 0,0:10:43.81,0:10:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Skroz je krvav i izgleda da će svakog sekunda zaplakati, Dialogue: 0,0:10:46.69,0:10:48.71,Default,,0000,0000,0000,,ali dečak uporno ćuti. Dialogue: 0,0:10:50.69,0:10:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Umukni! Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Prestani da baljezgaš. Dialogue: 0,0:10:56.72,0:11:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Tvoj bedni napadi me... me nisu ni zasvrbeli! Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Ne mogu da se obuzdam. Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Ti si divan. Dialogue: 0,0:11:07.94,0:11:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Tako si divan. Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Oboje! Dialogue: 0,0:11:11.45,0:11:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Koga od vas dvoje da ubijem? Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Koga bi od vas dvoje bio zanimljivije\Ngledati kako vrišti u agoniji? Dialogue: 0,0:11:20.71,0:11:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Šta vi radite ovde? Dialogue: 0,0:11:23.94,0:11:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Ne prilazi! Dialogue: 0,0:11:24.64,0:11:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Beži! Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Zašto? Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Ahh... stigla si... Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Mislila sam da ću imati više vremena za igru. Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Dve Klejmorke. Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Jedan ljudski dečak. Dialogue: 0,0:11:39.14,0:11:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Nisam sigurna šta se ovde zbiva, Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:46.02,Default,,0000,0000,0000,,ali taj dečak vrlo lepo miriše, Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:48.04,Default,,0000,0000,0000,,i ne mogu više da izdržim. Dialogue: 0,0:11:57.51,0:11:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Probuđeno Stvorenje? Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Vidi, vidi. Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Izgleda da je prilično snažna. Dialogue: 0,0:12:10.57,0:12:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Za sada, ja želim samo dečaka. Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Tojest... smetaš mi. Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Oh? Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Htela sam da uništim sve osim dečaka, Dialogue: 0,0:12:39.67,0:12:41.81,Default,,0000,0000,0000,,ali obe ste netaknute. Dialogue: 0,0:12:43.94,0:12:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Da li ste vas dve poprilično snažne? Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Nije završeno. Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Klaro. Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Prepusti ovo dete meni. Dialogue: 0,0:12:58.08,0:13:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Ti požuri i spoji svoje noge! Dialogue: 0,0:13:00.66,0:13:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Treba nam svaki sekund koji imamo! Dialogue: 0,0:13:02.87,0:13:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Videla si snagu Probuđenog Stvorenja, zar ne? Dialogue: 0,0:13:04.99,0:13:07.05,Default,,0000,0000,0000,,ovo nije vreme da se međusobno borimo. Dialogue: 0,0:13:07.15,0:13:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Požuri! Dialogue: 0,0:13:09.57,0:13:11.14,Default,,0000,0000,0000,,...ne! Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Ra- Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Prokletnice... Dialogue: 0,0:13:24.33,0:13:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Izvini. Dialogue: 0,0:13:25.85,0:13:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Iskliznuo mi je. Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Puštaj me! Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Pruštaj me kopile jedno! Dialogue: 0,0:13:30.75,0:13:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Prokletstvo! Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Puštaj me ti čudovište! Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Slabić poput tebe ne može čak ni glavu da mi pomeri, Dialogue: 0,0:13:37.96,0:13:41.70,Default,,0000,0000,0000,,mimo toga što imaš problema sa\Nprilično jakim Probuđenim Stvorenjem. Dialogue: 0,0:13:41.77,0:13:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Nema šanse da možeš da se\Nboriš i braniš dečaka u ovom stanju. Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Izgleda da si napušten. Dialogue: 0,0:13:59.10,0:14:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Ja... neću... Dialogue: 0,0:14:01.08,0:14:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Odustani. Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Čak i da oslobodiš svoje moći do granica, Dialogue: 0,0:14:06.09,0:14:09.59,Default,,0000,0000,0000,,nećeš se ni približiti mojim trenutnim moćima. Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:14.95,Default,,0000,0000,0000,,...da ti dozvolim da me tako lako imaš! Dialogue: 0,0:14:14.95,0:14:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Ti baš ne odustaješ, eh? Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Odustani od tog klinca. Dialogue: 0,0:14:20.05,0:14:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Bez obzira na to koliko oslobodiš svoji moći, Dialogue: 0,0:14:22.37,0:14:27.59,Default,,0000,0000,0000,,na svom nivou, ti nećeš nikada\Nmoći da spasiš ni jedan mali život. Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Postaću snažan... Dialogue: 0,0:14:30.99,0:14:33.03,Default,,0000,0000,0000,,...da bih živeo... Dialogue: 0,0:14:33.34,0:14:34.85,Default,,0000,0000,0000,,...i... Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:36.29,Default,,0000,0000,0000,,...da bih je zaštitio... Dialogue: 0,0:14:48.91,0:14:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Ja... ne mogu ništa da učinim... Dialogue: 0,0:14:53.90,0:14:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Raki! Dialogue: 0,0:15:02.12,0:15:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Uspela je! Dialogue: 0,0:15:03.79,0:15:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Koja je poenta da spasiš\Nklinca ako si se i sama probudila? Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Beznadežna budala. Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Šta kog... Dialogue: 0,0:15:15.49,0:15:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Nema sumnje da si upravo prešla svoje granice! Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Nemoj da varaš! Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:23.66,Default,,0000,0000,0000,,I obe noge su ti se u potpunosti spojile. Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Kada jednom pređeš preko granice, ne bi\Ntrebalo da možeš da se povratiš, zar ne? Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Čekaj- Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Ti... Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:35.51,Default,,0000,0000,0000,,...si se upravo probudila, zar ne? Dialogue: 0,0:15:36.01,0:15:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Strava... Dialogue: 0,0:15:37.58,0:15:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je baš strava! Dialogue: 0,0:15:40.45,0:15:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Moćiću da ubijem dva\NProbuđena Stvora u jednom danu! Dialogue: 0,0:15:46.15,0:15:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Raki, drži se za mene. Dialogue: 0,0:15:49.74,0:15:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Iskoristiću svoje moći da pobegenmo. Dialogue: 0,0:15:52.73,0:15:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Čvrsto me drži da ne padneš. Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Požuri! Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Čvršće me uhvati! Dialogue: 0,0:16:04.02,0:16:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Sad nemoj da padneš. Dialogue: 0,0:16:09.62,0:16:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Bogo moj, misliš da možeš da mi pobegneš? Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Ostaviću dečaka za kasnije. Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Prvo ću da se pobrinem za tebe\Ni tvoje uobraženo dupe. Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Uobraženo? Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Malo pre si rekla nešto veoma intrigantno... Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Nešto o tome kako ćeš da me ubiješ... Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Pitam se ko će biti ubijen? Dialogue: 0,0:16:42.33,0:16:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Čudovište poput tebe... Dialogue: 0,0:16:44.76,0:16:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Nemoj mnogo da se kurčiš. Dialogue: 0,0:16:57.51,0:16:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Moramo da odemo što je dalje moguće! Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Koliko god koraka mogu! Dialogue: 0,0:17:13.32,0:17:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Baš šteta... Dialogue: 0,0:17:15.03,0:17:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Izgleda da si ipak ti bila uobražena. Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Pa? Dialogue: 0,0:17:20.09,0:17:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Probaj da moliš za svoj život. Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Možda te i saslušam i smilujem se. Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Ne pričaj... toliko! Dialogue: 0,0:17:29.13,0:17:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Smrdi ti iz usta... Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Kakva šteta. Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Mrzim neotesane ljude. Dialogue: 0,0:17:49.11,0:17:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Dobro onda. Dialogue: 0,0:17:50.04,0:17:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Gde su ta deca? Dialogue: 0,0:17:52.27,0:17:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Bože mili, tako su daleko otišli? Dialogue: 0,0:17:56.12,0:17:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Tako jadni i naivni, Dialogue: 0,0:17:57.98,0:17:59.51,Default,,0000,0000,0000,,ne mogu da podnesem ni da ih gledam. Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Šta je... ovo... Dialogue: 0,0:18:12.39,0:18:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Kako je... ovo moguće... Dialogue: 0,0:18:16.69,0:18:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Ja... sam ti zavrnula šiju... Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Kao da ću umreti samo\Nzato što mi je šija zavrnuta. Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Ako si stvarno želela da me ubiješ,\Ntrebalo je da mi otkineš glavu. Dialogue: 0,0:18:31.74,0:18:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Ti si bila... čudovište... Dialogue: 0,0:18:48.65,0:18:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Klaro... Dialogue: 0,0:18:54.53,0:18:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Bitka je već gotova... Dialogue: 0,0:18:57.99,0:18:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Klaro... Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Ovde ćemo da se razdvojimo. Dialogue: 0,0:19:03.40,0:19:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Ne brini se. Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Krenuće po mene. Dialogue: 0,0:19:08.34,0:19:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Požuri i idi. Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Raki! Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Ne želim! Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Želim da budem sa tobom, Klaro! Dialogue: 0,0:19:16.57,0:19:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Slušaj me šta govorim! Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Osetiće moj Joki i krenuće zamnom. Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Zato... Dialogue: 0,0:19:22.32,0:19:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Ne! Dialogue: 0,0:19:23.73,0:19:25.44,Default,,0000,0000,0000,,To nije to! Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Želim da ti budem od pomoći, Klaro! Dialogue: 0,0:19:33.85,0:19:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Znam da sam beskoristan. Dialogue: 0,0:19:36.88,0:19:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Ali, ipak, ja želim da budem uz tebe! Dialogue: 0,0:19:40.06,0:19:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Nije mi bitno da li ću umreti! Dialogue: 0,0:19:41.31,0:19:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Želim da budem sa tobom po svaku cenu, Klaro! Dialogue: 0,0:20:07.98,0:20:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Nemoj da govoriš stvari kao što\Nsu "Nije mi bitno da li ću umreti". Dialogue: 0,0:20:10.75,0:20:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Klaro... Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Obećavam ti. Dialogue: 0,0:20:14.48,0:20:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Neću umreti. Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Preživeću ovaj dan i srešću\Nse ponovo sa tobom. Dialogue: 0,0:20:20.17,0:20:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Zato, ni ti ne smeš da umreš, Raki. Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Naćiću te. Dialogue: 0,0:20:24.94,0:20:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Do tada moraš da preživiš. Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Klaro... Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Obećavam ti. Dialogue: 0,0:20:33.05,0:20:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Dobro. Dialogue: 0,0:20:34.32,0:20:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Klaro, obećavam ti. Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Postaću snažan i živeću. Dialogue: 0,0:20:39.85,0:20:42.65,Default,,0000,0000,0000,,I jednog dana, ja ću... Dialogue: 0,0:20:43.95,0:20:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Ja ću tebe štititi, Klaro. Dialogue: 0,0:20:48.46,0:20:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Hoću. Dialogue: 0,0:20:57.59,0:20:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Bože Rabona, Dialogue: 0,0:20:59.62,0:21:01.44,Default,,0000,0000,0000,,poslušaj moje molitve. Dialogue: 0,0:21:02.89,0:21:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Odvoji malo snage i milosti... Dialogue: 0,0:21:06.12,0:21:09.05,Default,,0000,0000,0000,,...i daj je tom dečaku... Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:13.49,Default,,0000,0000,0000,,...do dana dok se ponovo ne sretnemo... Dialogue: 0,0:21:20.46,0:21:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Dobro onda, bol u vratu je sada nestao. Dialogue: 0,0:21:27.68,0:21:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Nastavimo onda sa lovom na\Ndrugo Probuđeno Stvorenje. Dialogue: 0,0:21:34.03,0:21:37.03,Default,,0000,0000,0000,,WWW.BG-ANIME.COM\NPrevod:VORTODOX Pregled: YONDAIME Dialogue: 0,0:22:43.03,0:22:45.43,Default,,0000,0000,0000,,WWW.BG-ANIME.COM\NPrevod:VORTODOX Pregled: YONDAIME Dialogue: 0,0:22:45.65,0:22:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Talasi uznemiruju srce. Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Talasi uništavaju sutra. Dialogue: 0,0:22:49.68,0:22:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Ratnik iz prošlosti. Dialogue: 0,0:22:51.88,0:22:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Sledeća epizoda,\N "Beskrajni Spomenici - II". PK6tlii BGA_KLMR_012_Track3.assPKE,j